Переклад тексту пісні Wolfsmond - Gorod

Wolfsmond (оригінал)

Driving, pulling our precious chariots
Which carry the moon and the sun
Running, pursuing day and night… tirelessly
This is the lot of my brother and I
It’s unbelievable to see
How trivial the Gods can be, sometimes…
But their spite grew so strong
That we were both sentenced to death
I saw him watching
No other choice but flight
Running and running away
This is our duty to prevent the twilight of the Gods
Some foretell that the offspring of the Famous One
Will finally catch you, someday…
If one of us slows down
Then thus would begin the End Times
I saw him yelling
No other choice but flight
I saw him… with his eyes piercing the darkness…
Hati is getting closer… he who hates…
Don’t ever let him come to you!
Run!
We both have become nothing more than simple prey
Left to become flesh and bones to the Moon’s Dog
Keep running!
Some say they will seize the blood of all men in agony
While the wind will break loose and roar with fury
And the sun would lose its brightness
And its rays would turn black
So don’t let him catch you
And splatter the entire sky with your blood!

Wolfsmond (переклад)

Ведемо, тягне наші дорогоцінні колісниці
Які несуть місяць і сонце
Бігати, переслідувати вдень і вночі… невтомно
Це доля мого брата і мене
Це неймовірно бачити
Якими тривіальними іноді можуть бути боги…
Але їхня злоба стала настільки сильною
Що нас обох засудили до смертної кари
Я бачила, як він дивився
Немає іншого вибору, крім польоту
Біжить і тікає
Це наш обов’язок запобігти сутінкам богів
Деякі передрікають, що нащадок Відомого
Нарешті зловить тебе, колись…
Якщо хтось із нас сповільниться
Тоді, таким чином, почалося б Кінець Часів
Я бачила, як він кричав
Немає іншого вибору, крім польоту
Я бачив його… з очима, що пронизували темряву…
Хаті стає ближче… той, хто ненавидить…
Ніколи не дозволяйте йому приходити до вас!
Біжи!
Ми обидва стали не чим іншим, як простою здобиччю
Залишений, щоб стати тілом і кістками для Місячного пса
Продовжуй бігти!
Деякі кажуть, що в агонії схоплять кров усіх людей
Поки вітер зірветься і зареве з люті
І сонце втратило б свою яскравість
І почорніли б його промені
Тому не дозволяйте йому зловити вас
І забризкай все небо своєю кров'ю!