Переклад тексту пісні Elements and Spirit - Gorod

Elements and Spirit (оригінал)

These statues are no gods !
Just useless objects carved of wood Now they may exist but soon they will be
reduced to nothing Left to rot away, erased by time, their ashes swept away by
the wind
These soulless gods you worship are neither sacred nor human
We only built them with our own hands
But what good have these gods done?
A single element can sink them into oblivion What good have done those gods?
We only built them with our own hands I don’t want to give my soul to demons…
I will lay the foundation stone for the sacred new empire And God shall be the
witness
I’ll carry out my flawless plan
Tomorrow everything will change
You’ll bow down to me
There is only one God !
Gods who let the kings die don’t deserve to be honored If the regent converts
or give up the kingdom The cult figures shall burn.
They will become
meaningless
Perun alone is worthy to bear the name of God `
But as he is a vengeful spirit, he can’t wash me of my sins
I must harness the elements to take my revenge
Let fire burn them, water drown them, earth bury them
And let their cries for mercy be carried on the wind… only then will I find
peace…
Faith will bring us a new way of life, the road to redemption
When my time comes, I will rejoice in eternal rest Looking down upon my work
from heaven, I will laugh at the chaos I created I will avenge the King !
Impure blood shall drench the earth
My new road leads south
I will not look behind me
Moving from hell towards the light, their God is my God I will lay the
foundation stone for the sacred new empire And God shall be the witness
I’ll carry out my flawless plan Tomorrow everything will change
You’ll bow down to me

Elements and Spirit (переклад)

Ці статуї не боги!
Просто марні предмети, вирізані з дерева. Тепер вони можуть існувати, але незабаром вони будуть
знищено Залишені згнити, стерті часом, їхній попіл знесений
вітер
Ці бездушні боги, яким ви поклоняєтеся, не є ні священними, ні людськими
Ми створили їх лише власними руками
Але що доброго зробили ці боги?
Одна елементація може потопити їх у Лету Яку користь принесли ці боги?
Ми створили їх лише своїми руками, я не хочу віддавати свою душу демонам…
Я закладу камінь в основу нової священної імперії, і Бог буде
свідок
Я виконаю свій бездоганний план
Завтра все зміниться
Ти вклонишся мені
Є тільки один Бог!
Боги, які дозволили королям померти, не заслуговують честі якщо регент навернеться
або віддати королівство. Культові фігури згорять.
Вони стануть
безглуздий
Один лише Перун гідний носити ім’я Боже
Але оскільки він мстивий дух, він не може змити мої гріхи
Я мушу використати елементи, щоб помститися
Нехай вогонь їх спалить, вода потопить, земля поховає
І нехай їхні крики про милосердя розносяться вітером… тільки тоді я знайду
мир…
Віра принесе нам новий спосіб життя, шлях до спокутування
Коли прийде мій час, я буду радіти вічного спокою, дивлячись на свою роботу
з неба, я буду сміятися з хаосу, який я створив, я помщуся за короля!
Нечиста кров залье землю
Моя нова дорога веде на південь
Я не буду дивитися за собою
Рухаючись від пекла до світла, їхній Бог — мій Бог, якого я покладу
Основний камінь для священної нової імперії, і Бог буде свідком
Я виконаю свій бездоганний план. Завтра все зміниться
Ти вклонишся мені