Переклад тексту пісні The Sentry - Gorod

The Sentry (оригінал)

Watching from afar the lowest place of the underworld
Keeping the dark abode of the earth
Wise, the sentry sees and hears what others do not perceive
Clear-sighted, prophetic, the omen of the twilight rises to recall the truth
And decipher the warnings of fate
Watching from afar the lowest place of the underworld
Keeping the dark abode of the earth… Silent flight
Ominous, its cry foreshadows war and disorder
Storm, flood, heralding death to come
Here comes the eagle of the night
One can hear its silent flight
Glowing with its golden eyes
The sentry… holds a wake for those who died
Storm, flood, heralding death to come
Elegiac chant leading the soul to grief
White deadly dress stained with the blood of the weak
Haunting the caves, standing on the graves
Bringing wealth only to the brave
Solitary and restrained with its gaze piercing the obscurity
Whose flyover is considered for some as an omen of victory
Heralding death to come!
Ravenous spree… tearing bowels and flesh
Is there something better than getting drunk with their blood?
Good-for-nothing, banished to the night-time hours
Keeping the dark abode of the earth
Heralding death to come!

The Sentry (переклад)

Спостерігаючи здалеку на найнижче місце підземного світу
Зберігаючи темну обитель землі
Мудрий, сторож бачить і чує те, що інші не сприймають
Прозора, пророча, ознака сутінків сходить, щоб нагадати істину
І розшифрувати попередження долі
Спостерігаючи здалеку на найнижче місце підземного світу
Зберігаючи темну обитель землі... Тихий політ
Зловісний, його крик передвіщає війну і безлад
Буря, повінь, що передвіщає прийдешню смерть
Ось і приходить орел ночі
Чути його тихий політ
Світиться своїми золотими очима
Сторожовий… тримає поминки за загиблими
Буря, повінь, що передвіщає прийдешню смерть
Елегійний спів, що веде душу до горя
Біле смертельне плаття, заплямлене кров’ю слабких
Переслідує печери, стоїть на могилах
Приносити багатство лише сміливим
Самотній і стриманий своїм поглядом, що пронизує безвісність
Чия естакада дехто вважається ознаком перемоги
Провіщаючи прийдешню смерть!
Ласкава гулянка... розриваючи кишки і плоть
Чи є щось краще, ніж напитися їхньої крові?
Нічого не придатний, вигнаний у нічний час
Зберігаючи темну обитель землі
Провіщаючи прийдешню смерть!