Переклад тексту пісні Aethra - Gorod

Aethra (оригінал)

We are only a drop of water
Dwelling in an ocean of stars
An ocean of stars
One day she might come back to find
The remains of her progeny
The one who rules laws that leave
A substantial part to fantasy
I gave you this name…
For I know you’ll be ever here…
To remind me that I’m always free to see
My own light
I gave this name…
For in spite of your deathlike side
You are my greatest source of light
That makes me see the brightness
All around me
Left as founding…
The eternal slave
Which remains the greatest
Forgotten one
Lost in an ocean of stars
One tends to only ask the obvious questions
Aiming to strenghten one’s self-admiration
While there seems to be a certain lack of devotion
Concerning the most direct path to self-observation
None will ever know if her faith was fair
She could have been the burning star
To ring the last hour of life on earth
Thus humanity would never have had the opportunity
To realize the work that we have not yet completed
Left as founding…
The eternal slave
Which remains the greatest
Forgotten one
I gave you this name…
For I know you’ll be ever here…
To remind me
That I have the chance to shape my being
You are my greatest source of light
Making me see the brightness
All around me

Aethra (переклад)

Ми лише крапля води
Мешкання в океані зірок
Океан зірок
Одного дня вона може повернутися, щоб знайти
Залишки її потомства
Той, хто керує законами, які залишають
Значна частина фантазії
Я дав тобі це ім’я…
Бо я знаю, що ти завжди будеш тут…
Щоб нагадати мені, що я завжди вільний бачити
Моє власне світло
Я дав це ім’я…
Бо незважаючи на твою передсмертну сторону
Ти моє найбільше джерело світла
Завдяки цьому я бачу яскравість
Навколо мене
Залишено як засновник…
Вічний раб
Який залишається найбільшим
Забутий один
Загублений в океані зірок
Люди зазвичай задають лише очевидні запитання
Прагнучи посилити своє захоплення собою
Хоча, здається, певна нестача відданості
Щодо найпрямішого шляху до самоспостереження
Ніхто ніколи не дізнається, чи була її віра справедливою
Вона могла бути палаючою зіркою
Щоб дзвонити останню годину життя на землі
Таким чином, у людства ніколи б не було такої можливості
Щоб реалізувати роботу, яку ми ще не завершили
Залишено як засновник…
Вічний раб
Який залишається найбільшим
Забутий один
Я дав тобі це ім’я…
Бо я знаю, що ти завжди будеш тут…
Щоб нагадати мені
Що я маю шанс сформувати свою істоту
Ти моє найбільше джерело світла
Змусити мене побачити яскравість
Навколо мене