Переклад тексту пісні Hollywood - Gorillaz, Snoop Dogg, Jamie Principle

Hollywood (оригінал)

Where the beautiful people at?
I said where the beautiful people at?
Beautiful people clap your hands
Freaky people clap your hands
Kinky people clap your hands
Everybody clap your hands
Hollywood is alright
Hollywood is playground
Jealousy is gunfire
It makes you kill the vibe
(She's a wonderful thing)
Jealousy and dark times
Sinking on the web
There’s more to love than that
Jealousy is vibe down
Jealousy is vibe down
I'ma go walking
All the way to the hill
But you never know what's real
So you have to be prepared
You have to be ready
You have to be ready
For she can be a bitch
It's just a wonderful thing
Hollywood
She's so seductive
She's got me looking for that dream
I bow down
She knows how to do it
Exactly the way I like it
Hollywood is alright
Hollywood's a playground
Jealousy is gunfire
It makes you kill the vibe
(She's a wonderful thing)
Jealousy and dark times
Sinking on the web
There’s more to love than that
Jealousy is vibe down
Jealousy is vibe down
Then I came through with that big fat chain on my neck
Little did they know, no sweat
So I dimmed out, rimmed out and cracked the glass
Twenty-five pounds, can you match that bag?
Cause if you not, raise up
I got a deal to make
And couple of bad bitches I've been making a break
Wake it and bake
I put the cake on the plate
Jealousy and me?
Oh, we're making the day
Don't vibe with this, Hollywood, nigga won't survive this shit
I do that, did that, blow your fuckin' wig back
Forreal-a, gorilla, whole club's goin' do-down
They wanna eye me down, tie me down, lock me up
But I'm a lion in the dog pound
Now, how that sound?
Hollywood is alright
(Yeah)
Hollywood's a playground
Jealousy is gunfire
It makes you kill the vibe
(She's a wonderful thing)
She's just what I need
In this city of dreams
She knows how to ride me
She knows how to excite me
(She's a wonderful thing)
She's a wonderful thing
(She's a wonderful thing)
Hollywood
I love her
(She's a wonderful thing)
Hollywood
You're so seductive
(She's a wonderful thing)
You're so submissive
(She's a wonderful thing)
Hollywood
(She's a wonderful thing)
I Love you
Hollywood
(She's a wonderful thing)
She's a wonderful thing
Hollywood
I Love her
I need her
She's so seductive
I Love Her, I love her
Hollywood!
Ya!
Sometimes she's my Brother
Sometimes she's my lover
Somtimes she takes me
(She's a wonderful thing!)

Hollywood (переклад)

Де красиві люди?
Я сказав, де прекрасні люди?
Красиві люди плескають у долоні
Вигадливі люди плескають у долоні
Нерозумні люди плескають у долоні
Усі плескають у долоні
У Голлівуді все гаразд
Голлівуд - це дитячий майданчик
Ревнощі — це стрілянина
Це змушує вас вбити атмосферу
(Вона чудова річ)
Ревнощі і темні часи
Тоне в мережі
Є більше, ніж це
Ревнощі знижені
Ревнощі знижені
Я піду гуляти
Весь шлях до пагорба
Але ніколи не знаєш, що насправді
Тож треба бути готовим
Треба бути готовим
Треба бути готовим
Бо вона може бути стервою
Це просто чудова річ
Голлівуд
Вона така спокуслива
Вона змушує мене шукати цей сон
кланяюсь
Вона знає, як це зробити
Саме так, як мені подобається
У Голлівуді все гаразд
Голлівуд - це дитячий майданчик
Ревнощі — це стрілянина
Це змушує вас вбити атмосферу
(Вона чудова річ)
Ревнощі і темні часи
Тоне в мережі
Є більше, ніж це
Ревнощі знижені
Ревнощі знижені
Потім я прийшов із цим великим жирним ланцюгом на шиї
Мало що вони знали, без поту
Тож я потьмянів, обрамив і розбив скло
Двадцять п'ять фунтів, ви можете зрівнятися з цією сумкою?
Бо якщо ні, то встань
Я маю укласти угоду
І пару поганих сук я робив перерву
Розбудіть і запікайте
Я ставлю торт на тарілку
Ревнощі і я?
О, ми влаштовуємо день
Не хвилюйся з цим, Голлівуд, ніггер не виживе цього лайна
Я роблю це, роблю це, задуваю твою прокляту перуку
Forreal-a, горила, цілий клуб розбивається
Вони хочуть поглянути на мене, зв’язати, замкнути
Але я лев у собачому фунті
Тепер, як це звучить?
У Голлівуді все гаразд
(так)
Голлівуд - це дитячий майданчик
Ревнощі — це стрілянина
Це змушує вас вбити атмосферу
(Вона чудова річ)
Вона якраз те, що мені потрібно
У цьому місті мрій
Вона вміє їздити на мені
Вона знає, як мене схвилювати
(Вона чудова річ)
Вона чудова річ
(Вона чудова річ)
Голлівуд
я її кохаю
(Вона чудова річ)
Голлівуд
Ти така спокуслива
(Вона чудова річ)
Ти такий покірний
(Вона чудова річ)
Голлівуд
(Вона чудова річ)
Я тебе люблю
Голлівуд
(Вона чудова річ)
Вона чудова річ
Голлівуд
Я її кохаю
вона мені потрібна
Вона така спокуслива
Я люблю її, я люблю її
Голлівуд!
так!
Іноді вона мій брат
Іноді вона моя коханка
Іноді вона бере мене
(Вона чудова річ!)