| Baby Wants to Ride (оригінал) | Baby Wants to Ride (переклад) |
|---|---|
| Now I lay me down to sleep | Тепер я лягаю спати |
| I pray the lord my soul to keep | Я молю Господа, щоб моя душа зберіг |
| And if I die before I wake | І якщо я помру, не прокинувшись |
| I pray the lord my soul to take | Я молю Господа, щоб моя душа взяла |
| Jamie it´s time to tell my people the truth | Джеймі, настав час сказати своїм людям правду |
| It´s time to tell them the revelation of my second coming | Настав час розповісти їм про одкровення мого другого пришестя |
| Have them understand, relate? | Чи розуміють вони, стосуються? |
| Now ride me baby | А тепер катай мене, дитинко |
| Baby | Дитина |
| I love you | Я тебе люблю |
| Fool | Дурень |
| Baby wants to ride, so high | Малюк хоче кататися, так високо |
| Baby want to ride | Дитина хоче покататися |
| Baby wants to ride so high | Дитина хоче кататися так високо |
| Baby want to ride — for love, here we go | Дитина хоче покататися — заради любові, ми їдемо |
| Baby wants to ride | Дитина хоче кататися |
| Oh, For love | Ой, за любов |
| She took me to the sky, for love | Вона підняла мене на небо, заради кохання |
| Oh how she took me | О, як вона мене взяла |
| For love | Для кохання |
| Stripped me down and watch me | Роздягни мене і дивись на мене |
| For love, she made me scream | Через любов вона змусила мене кричати |
| Deep for love | Глибоко для кохання |
| Baby rides — for love | Дитина катається — заради кохання |
| Relate? | Пов'язані? |
| She brought me to my knees | Вона поставила мене на коліна |
| Oh for love | О, за кохання |
| Made me beg please, oh for love | Змусила мене благати, будь ласка, про любов |
| Remember | Пам'ятайте |
| Oh | о |
| Remember? | Пам'ятаєте? |
| Baby' Oh | Дитина, О |
| Baby rides for love | Дитина катається заради кохання |
| Relate? | Пов'язані? |
| Remembering the yesterdays of us we spent together | Згадуючи вчорашні дні, які ми провели разом |
| Visions of you and me in my mind | У моїй свідомості бачення вас і мене |
| Oh how our body’s intertwined with each other | О, як наше тіло переплітається одне з одним |
| We made so many positions, some I cannot even find in a book you know? | Ми створили так багато позицій, деякі я навіть не можу знайти в книзі, ви знаєте? |
| Baby rides for love | Дитина катається заради кохання |
| Relate? | Пов'язані? |
| Ooh, make me scream baby, please | О, змусьте мене кричати, дитино, будь ласка |
| You know the way I felt, when you undressed | Ти знаєш, що я відчував, коли ти роздягався |
| And when you put your hand on my arh em | І коли ти кладеш руку на мій арх ем |
| You know what I´m talking about baby, dig | Ти знаєш, про що я говорю, дитино |
| Dig | Копати |
| Relate | Відноситись |
| So baby you make me feel | Тож, дитино, ти змушуєш мене відчувати |
| There´s no more time, get nasty babe | Немає більше часу, будь злий, дитинко |
| Oh, ohhh | О, ооо |
| Get love | Отримай любов |
| Feel alight | Відчуй легкість |
| When I go to bed at night, I think of you with all my might | Коли я лягаю спати увечері, я думаю про тебе з усіх сил |
| Oh the things we did together | О, те, що ми робили разом |
| You know, if they put my thoughts in a book | Знаєте, якби вони вклали мої думки в книгу |
| It would really be X rated, baby — for you | Це дійсно буде оцінено X , дитинко — для тебе |
| Baby rides for love | Дитина катається заради кохання |
| Al-right | Добре |
| Now ride me baby | А тепер катай мене, дитинко |
| Baby, Baby, Babi | Малюк, крихітко, баби |
| It´s big it´s small | Це велике, то мало |
| You know what turns you on | Ви знаєте, що вас збуджує |
| Ride me baby, ride, ride me long | Покатайся на мені, дитинко, катайся, їдь на мені довго |
| Baby | Дитина |
| Oh baby | О, крихітко |
| 0Oh | 0О |
| I wanna fuck you, Hoo, all night long | Я хочу трахати тебе, Ху, всю ніч |
| Remember? | Пам'ятаєте? |
| Friends relate to the message at hand | Друзі мають відношення до повідомлення |
| Prepare for the revelation 7, the final conflict | Підготуйтеся до одкровення 7, останнього конфлікту |
| I love you yes, I do | Я люблю тебе, так, люблю |
| I believe, I believe, I believe | Вірю, вірю, вірю |
| Do you believe? | Ти віриш? |
| I believe, I believe, I believe | Вірю, вірю, вірю |
| To them who understand | Тим, хто розуміє |
| Let them hear the words I speak | Нехай вони почують слова, які я говорю |
| Prepare for the second revelation | Приготуйтеся до другого одкровення |
| The final conflict, it´s near | Останній конфлікт уже близько |
| Ride me baby | Покатайся на мені, дитинко |
| I love you | Я тебе люблю |
| I do | Я згоден |
| I just get confused by the things that I do | Мене просто бентежить те, що я роблю |
| Baby, I am so complexed | Дитина, я такий закомплексований |
| Oh, Oh, I´m a bitch | Ой, я стерва |
| See the future | Побачити майбутнє |
| Behold | ось |
| Al-right | Добре |
| South Africa, let my people go | Південна Африка, відпустіть моїх людей |
| South Africa, let my people go | Південна Африка, відпустіть моїх людей |
| Remember Ethiopia, feed the poor | Згадайте Ефіопію, нагодуйте бідних |
| I love you, baby | Я люблю тебе, дитино |
| Oh | о |
| Here we go | Ось і ми |
| Na na, na na, naa, naaa, you car´nt hurt me | На на, на на, наа, нааа, ти мені не зашкодить |
| Na na, na na, naa, naaa, you car´nt hurt me | На на, на на, наа, нааа, ти мені не зашкодить |
| Jesse, I hate thieves | Джессі, я ненавиджу злодіїв |
| No more | Не більше |
| America | Америка |
| Clap your hands | Хлопайте в долоні |
| Hope this bullshit lands | Сподіваюся, ця фігня приземлиться |
| I thought we loved each other here | Я думав, що ми тут любимо одне одного |
| Seems to be a lie | Здається, брехня |
| Arn´t you free? | Хіба ти не вільний? |
| No | Ні |
| Do you believe? | Ти віриш? |
| I believe sometimes | Я іноді вірю |
| Then why do we fight, why do we hate? | Тоді чому ми сваримося, чому ми ненавидимо? |
| I don’t know | Не знаю |
| Ride me | Покатайся на мені |
| Wake up | Прокидайся |
| See the light | Побачити світло |
| Ask your president | Запитайте свого президента |
| Rh-me wants to ride me, because he thinks he´s king | Rh-me хоче осідлати мене, бо думає, що він король |
| But it´s hard to ride baby when you living in a fascist dream | Але важко їздити на дитинці, коли ти живеш у фашистській мрії |
| You say it | Ви це кажете |
| Rh-me wants to ride me, because he thinks he´s king | Rh-me хоче осідлати мене, бо думає, що він король |
| But it´s hard to ride baby when you living in a fascist dream | Але важко їздити на дитинці, коли ти живеш у фашистській мрії |
| Everybody | Усі |
| Make love, don’t fight, I wanna fuck tonight | Займайся любов’ю, а не сваряйся, я хочу трахатися сьогодні ввечері |
| Make love dont fight, I wanna save a life | Займайтеся любов'ю, не сваріться, я хочу врятувати життя |
| Make love, don’t fight, I wannt fuck tonight | Займайтеся любов’ю, а не сваріться, я не хочу трахатися сьогодні ввечері |
| We don’t want the draft | Ми не хочемо чернетку |
| We don’t want to lose our lives | Ми не хочемо втрачати своє життя |
| Say it! | Скажи це! |
| Erh, I´m not dying over any bullshit | Ех, я не вмираю від будь-якої фігні |
| No Way | У жодному разі |
| Baby | Дитина |
| Baby | Дитина |
| Baby | Дитина |
| Why don’t you come over here and groove with me? | Чому б тобі не підійти сюди і не погуляти зі мною? |
| Ride me, oh, I love you | Покатайся на мені, о, я люблю тебе |
| I love you | Я тебе люблю |
| Baby, oh baby | Дитина, дитино |
| Oh, Come here baby, oh, oh, oh, please | Ой, іди сюди, дитино, о, о, о, будь ласка |
| Please, I love you | Будь ласка, я люблю тебе |
| I´m not a bitch | Я не стерва |
| Is this the end, never! | Хіба це кінець, ніколи! |
Переклад тексту пісні Baby Wants to Ride - Frankie Knuckles, Jamie Principle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baby Wants to Ride , виконавця -Frankie Knuckles
У жанрі:Электроника
Дата випуску:31.12.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: