Переклад тексту пісні The Song of Maybes - Gorilla Rodeo!

The Song of Maybes (оригінал)

I got a bucket full of rain
I got your heart inside my locket
I have no more lies and no more tales to tell
I hear the thumping of the train
I hear the jinglin' in my pockets
I spent half of my life in bars and cheap motels
I sold all of my dreams
For a nickel and a dime
And I could take on the world in a sweep
But I never took the time
So everybody sing along the song of maybes
I did all the best that I could
So goodbye my pretty baby
I’ll be off to hollywood
Maybe you’re seein' someone else
Maybe you’re lost behind your window
Maybe you’ve found a smart way to occupy your mind
Maybe you curl up in a shell
Or dig a hole into your pillow
There may be bigger fish to catch and more treasures left to find
Maybe you’ll stand your ground
Or escape in full retreat
Or maybe you’ll take a chance
And decide to join me dancing in the streets
So everybody sing along the song of maybes
I did all the best that I could
So goodbye my pretty baby
I’ll be off to hollywood
So everybody sing along the song of maybes
I did all the best that I could
So goodbye my pretty baby
I’ll be off to hollywood

The Song of Maybes (переклад)

Я отримав відро, повне дощу
У мене твоє серце в мій медальон
Мені більше нема брехні й казок
Я чую стукіт потяга
Я чую дзвін у своїх кишенях
Половину свого життя я провів у барах і дешевих мотелях
Я продав усі свої мрії
За нікель і копійку
І я могла б охопити світ у размах
Але я ніколи не виділяв час
Тож всі співають пісню може бути
Я робив усе, що міг
Тож до побачення, моя красуня
Я поїду в Голлівуд
Можливо, ти бачишся з кимось іншим
Можливо, ви заблукали за вікном
Можливо, ви знайшли розумний спосіб зайняти свій розум
Можливо, ви згорнулися в шкаралупі
Або вирийте дірку в подушці
Можливо, є більша риба, яку потрібно зловити, і більше скарбів, які потрібно знайти
Можливо, ви будете стояти на своєму
Або втекти в повному відступі
Або, можливо, ви ризикнете
І вирішу приєднатися до мене танцювати на вулицях
Тож всі співають пісню може бути
Я робив усе, що міг
Тож до побачення, моя красуня
Я поїду в Голлівуд
Тож всі співають пісню може бути
Я робив усе, що міг
Тож до побачення, моя красуня
Я поїду в Голлівуд