Переклад тексту пісні The Long Way - Gorilla Rodeo!

The Long Way (оригінал)

And then the band begins to play
A happy ending for an oh-so-crappy day
The music’s soothin', your hips start movin'
And you could dance the night away
You wouldn’t know what hit you first
The ringin' of the guitar when your eardrums burst
We’re going mental but that’s just half the battle
It takes much more than to rehearse
It takes songs to be written and strings to be tuned
The crowd goin' wild and the haze in the room
And when I look down from the stage, I see
You looking back at me
Here comes the part for drums and bass
We’ll keep it short so we don’t fall from grace
And we won’t stop with so much more comin' up
Like desert rock from outer space
We’re wearin' silly masquerade
And while I’m busy singin' serenades
The drunken stagehands sleep in the basement
And they’re not even gettin' paid.
— That's Entertainment!
It’s been two minutes into the show
And still a long way to go
Before you’re leavin' enjoy the evenin'
With Gorilla Rodeo!

The Long Way (переклад)

І тоді гурт починає грати
Щасливий кінець такого жахливого дня
Музика заспокоює, ваші стегна починають рухатися
І ви могли танцювати всю ніч
Ви не знаєте, що вдарило вас першим
Дзвін гітари, коли у вас лопаються барабанні перетинки
Ми роздумуємо, але це лише половина справи
Це забирає набагато більше, ніж репетувати
Потрібно написати пісні та налаштувати струни
Натовп здичавіє і серпанок у кімнаті
І коли я дивлюсь зі сцени, я бачу
Ти дивишся на мене
Ось партія для барабанів і баса
Ми будемо короткими, щоб не впасти з благодаті
І ми не зупинимося на тому, що буде багато чого
Як пустельна скеля з космосу
Ми носимо безглуздий маскарад
А поки я зайнятий співом серенад
П’яні працівники сцени сплять у підвалі
І їм навіть не платять.
— Це розваги!
Минуло дві хвилини шоу
І ще довгий шлях
Перш ніж піти, насолоджуйся вечором
З Gorilla Rodeo!