Переклад тексту пісні Limbo - Gorilla Rodeo!

Limbo (оригінал)

Take a look into the mirror
Count the red veins in your eyes
Blame the wind, don’t blame the liquor
Make up an alibi
Talk about our pretty garden
I will listen and repeat
How the dogwood trees will blossom
Like in the magazines
Like in the magazines
Will it be like this forever?
Is it really all we need?
Just the three of us together
In our limbo, you and me
And our good friend TV
Strut around and play the hero
By the time when you return
I’ll be waiting by the window
And watch your dinner burn
Watch your favourite dinner burn
Don’t pretend that you are sleeping
Don’t you call me hard to touch
Would you rather hear me weeping?
Do I ask too much?
Do I really ask too much?
Will it be like this forever?
Is it really all we need?
Just the three of us together
In our limbo, you and me
And our good friend TV
Isn’t life full of surprises?
Close your eyes and count to ten
When you finally raise your eyelids
I will long be gone by then
Will it be like this forever?
Is it really all we need?
Just the three of us together
In our limbo, you and me
And our good friend TV
Isn’t life full of surprises?
Close your eyes and count to ten
When you finally raise your eyelids
I will long be gone by then

Limbo (переклад)

Погляньте в дзеркало
Порахуйте червоні вени в очах
Звинувачуйте вітер, не звинувачуйте алкоголь
Складіть алібі
Поговоримо про наш гарний сад
Я послухаю і повторю
Як зацвітуть кизилові дерева
Як у журналах
Як у журналах
Чи буде так назавжди?
Це все, що нам потрібно?
Лише втрьох разом
У нашому підвішеному стані ти і я
І наш хороший друг телевізор
Розгуляйся і зіграй героя
До того часу, коли ви повернетесь
Я буду чекати біля вікна
І дивись, як горить твоя вечеря
Подивіться, як горить улюблена вечеря
Не вдавайте, що спите
Не називайте мене важким дотиком
Ви б хотіли почути, як я плачу?
Я забагато прошу?
Я справді забагато прошу?
Чи буде так назавжди?
Це все, що нам потрібно?
Лише втрьох разом
У нашому підвішеному стані ти і я
І наш хороший друг телевізор
Хіба життя не сповнене сюрпризів?
Закрийте очі й порахуйте до десяти
Коли ти нарешті піднімеш повіки
Тоді мене вже давно не буде
Чи буде так назавжди?
Це все, що нам потрібно?
Лише втрьох разом
У нашому підвішеному стані ти і я
І наш хороший друг телевізор
Хіба життя не сповнене сюрпризів?
Закрийте очі й порахуйте до десяти
Коли ти нарешті піднімеш повіки
Тоді мене вже давно не буде