Переклад тексту пісні How to Be Happy - Gorilla Rodeo!

How to Be Happy (оригінал)

Since the day he was made, man is wanderin' about
Like a child in the wild, tryin' to find out how to be happy
Anyway: Just in case that you ain’t got no clue
Happy days can have many faces, these are just a few
Take a walk with the dog, see the stars in the sky
Break a sweat, shake a leg, get wasted.
Later get naked
Take a break for heaven’s sake, take a trip to the sea
A holiday far away and play the ukulele
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-dap-dow
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-day
Happiness will come and go-oh
But it won’t be back to stay
Read the texts of kitty cats on a calendar page
Set your hopes on horoscopes or some old mumbo-jumbo
Kiss the cheeks of chimney sweeps singin' Chim-Chim-Cheree
Get your kicks from a dominatrix, if that’s your cup of tea
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-dap-dow
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-day
Happiness will come and go-oh
But it won’t be back to stay
Then again a clever man came up with a plan
Everyone would get along just nicely (quite unlikely)
Love and peace with enemies for all humanity
And the people listened in disbelief — and nailed him to a tree
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-dap-dow
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-day
Happiness will come and go-oh
But it won’t be back to stay

How to Be Happy (переклад)

З того дня, коли він був створений, людина блукає
Як дитина в дикій природі, намагається дізнатися, як бути щасливим
У будь-якому випадку: на випадок якщо ви не маєте поняття
Щасливі дні можуть мати багато облич, це лише кілька
Прогуляйтеся з собакою, подивіться на зірки на небі
Спітніти, похитнути ногою, втратити.
Пізніше роздягніться
Зробіть перерву, ради бога, вирушайте в подорож до моря
Відпочинок далеко і грати на укулеле
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-dap-dow
Вап-а-дап-дап-дапа-ді-дей
Щастя прийде і піде-о
Але не повернеться на залишення
Прочитайте тексти котиків на сторінці календаря
Покладайте свої надії на гороскопи чи якоїсь старий дурман
Поцілуйте щоки димочистів, які співають Chim-Chim-Cheree
Отримайте свої удари від домінатриси, якщо це ваша чашка чаю
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-dap-dow
Вап-а-дап-дап-дапа-ді-дей
Щастя прийде і піде-о
Але не повернеться на залишення
Потім знову розумний чоловік придумав план
З усіма було б добре (малоймовірно)
Любов і мир з ворогами для всього людства
І люди слухали з невірою — і прибили його до дерева
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-dap-dow
Вап-а-дап-дап-дапа-ді-дей
Щастя прийде і піде-о
Але не повернеться на залишення