Переклад тексту пісні Easy Street - Gorilla Rodeo!

Easy Street (оригінал)

Well there’s a road in our town
Where I go when I’m down and out
It’s just where I like to be
And they call it Easy Street
On Easy Street you can shake off
Your troubles and your woes
The women wear too much make-up
And the clubs won’t close
Easy Street, I’m going down to Easy Street
To kill some time and kick it like there’s no tomorrow
Easy Street will get me outta my misery
I’ll let of steam and I’ll be free of all my sorrow
Put all your wrong concerns aside
I’m gonna take you out tonight
Easy Street is where we need to be
When I had a busy day
It feels just like wizardry
When the beat of Easy Street
Heats my heels so easily
On Easy Street you can see me
Dancing in my shoes
And I bet there’s an Easy
Street in your town too
Easy Street, I’m going down to Easy Street
To kill some time and kick it like there’s no tomorrow
Easy Street will get me outta my misery
I’ll let of steam and I’ll be free of all my sorrow
Put all your wrong concerns aside
I’m gonna take you out tonight
Get on your feet, we really need to leave
For Easy Street
When I was just a little boy
Playing with my little toys
My daddy took me out to meet
The pretty girls of Easy Street
On Easy Street I get candid
And ask ‘em to my room
And when the eagle has landed
The sun comes up too soon
The sun comes up too soon
The sun comes up too soon
Easy Street, I’m going down to Easy Street
To kill some time and kick it like there’s no tomorrow
Easy Street will get me outta my misery
I’ll let of steam and I’ll be free of all my sorrow
Put all your wrong concerns aside
I’m gonna take you out tonight
Easy Street is where we need to be
Take a loan!
Make it count!
Shake your bone!
Paint the town!
Get on your feet, we really need to leave

(переклад)

У нашому місті є дорога
Куди я ходжу, коли я впадаю
Це просто місце, де я люблю бути
І вони називають це Easy Street
На Easy Street ви можете обійтися
Твої біди і твої біди
Жінки носять занадто багато макіяжу
І клуби не закриваються
Easy Street, я спускаюся на Easy Street
Щоб вбити деякий час і вибити його наче завтра не буде
Легка вулиця позбавить мене від нещастя
Я випущу пар, і я звільнюся від усього свого горя
Відкладіть всі свої неправильні турботи
Я виведу тебе сьогодні ввечері
Easy Street — там, де ми потрібно бути
Коли у мене був напружений день
Це схоже на чаклунство
Коли ритм Easy Street
Так легко гріє мої п’яти
На Easy Street ви можете побачити мене
Танцюю у взутті
І я б’юся об заклад, що є Easy
Вулиця й у вашому місті
Easy Street, я спускаюся на Easy Street
Щоб вбити деякий час і вибити його наче завтра не буде
Легка вулиця позбавить мене від нещастя
Я випущу пар, і я звільнюся від усього свого горя
Відкладіть всі свої неправильні турботи
Я виведу тебе сьогодні ввечері
Станьте на ноги, нам справді потрібно йти
Для Easy Street
Коли я був маленьким хлопчиком
Граю зі своїми маленькими іграшками
Мій тато привіз мене на зустріч
Гарні дівчата Easy Street
На Easy Street я відвертий
І попросіть їх у мою кімнату
І коли орел приземлився
Сонце сходить занадто рано
Сонце сходить занадто рано
Сонце сходить занадто рано
Easy Street, я спускаюся на Easy Street
Щоб вбити деякий час і вибити його наче завтра не буде
Легка вулиця позбавить мене від нещастя
Я випущу пар, і я звільнюся від усього свого горя
Відкладіть всі свої неправильні турботи
Я виведу тебе сьогодні ввечері
Easy Street — там, де ми потрібно бути
Візьміть позику!
Нехай це важиться!
Трусіть свою кістку!
Розфарбуй місто!
Станьте на ноги, нам справді потрібно йти