Переклад тексту пісні Come On - Gorilla Rodeo!

Come On (оригінал)

You say you need a fair amount of time
Away from me, you hope that I don’t mind
Oh come on, oh come on
You came to me the other friday night
And went away in the early morning light
Oh come on, oh come on
You said you had a vision, you burned some bridges too
I came to a decision and also burned a few
You said you killed your lover ‘cause he done treat you bad
I told you so, why don’t you let me treat you right instead
Oh come on, oh come on, oh come on
Oh come on, oh come on, oh come on
You told me once, that I’m the only one
And lonely are the nights since I been gone
Oh come on, oh come on
You gave me wings and cut me from my chains
Now maybe things can never be the same
Oh come on, oh come on
I heard it through the grapevine, I knew it from the start
We could’ve had a great time, you wouldn’t break my heart
I’ve seen the silver lining, the writing on the wall
I’m right up in your hideaway and time will take its toll
Oh come on, oh come on, oh come on
Oh come on, oh come on, oh come on
Oh come on, oh come on, oh come on
Oh come on, oh come on, oh come on
Wrong, it’s wrong that you want me to walk on the water
Wrong, wrong, so wrong
Long, long may you run like you don’t even bother
Long, long, so long
Hang on, hang on, we’ll get along one way or another
Someday, someway, hang on
You said you had a vision, you burned some bridges too
I came to a decision and also burned a few
You said you killed your lover ‘cause he done treat you bad
I told you so, why don’t you let me treat you right instead
I heard it through the grapevine, I knew it from the start
We could’ve had a great time, you wouldn’t break my heart
I’ve seen the silver lining, the writing on the wall
I’m right up in your hideaway and time will take its toll
Oh come on, oh come on, oh come on
Oh come on, oh come on, oh come on
Oh come on, oh come on, oh come on
Oh come on, oh come on, oh come on

(переклад)

Ви кажете, що вам потрібно достатньо часу
Подалі від мене, ви сподіваєтеся, що я не проти
Ой давай, о давай
Ти прийшов до мене в п’ятницю ввечері
І пішов рано вранці
Ой давай, о давай
Ви сказали, що бачили бачення, ви також спалили кілька мостів
Я прийняв рішення, а також спалив кілька
Ви сказали, що вбили свого коханця, тому що він погано поводився з тобою
Я так тобі казав, чому б ти не дозволив мені поводитися з тобою правильно
Ой давай, ой, давай, ну давай
Ой давай, ой, давай, ну давай
Одного разу ти сказав мені, що я один такий
І самотні ночі, відколи мене не було
Ой давай, о давай
Ти дав мені крила і відірвав мене з моїх кайданів
Тепер, можливо, все ніколи не буде таким, як раніше
Ой давай, о давай
Я чув це крізь виноградну лозу, знав з самого початку
Ми могли б чудово провести час, ти б не розбив моє серце
Я бачив срібну підкладку, написи на стіні
Я просто у твоєму схованку, і час візьме своє
Ой давай, ой, давай, ну давай
Ой давай, ой, давай, ну давай
Ой давай, ой, давай, ну давай
Ой давай, ой, давай, ну давай
Неправильно, це неправильно, що ви хочете, щоб я ходив по воді
Неправильно, неправильно, так неправильно
Довго-довго ти можеш бігати, ніби навіть не турбуєшся
Довго, довго, так довго
Чекайте, чекайте, ми так чи інакше порозуміємося
Коли-небудь, якось, тримайтеся
Ви сказали, що бачили бачення, ви також спалили кілька мостів
Я прийняв рішення, а також спалив кілька
Ви сказали, що вбили свого коханця, тому що він погано поводився з тобою
Я так тобі казав, чому б ти не дозволив мені поводитися з тобою правильно
Я чув це крізь виноградну лозу, знав з самого початку
Ми могли б чудово провести час, ти б не розбив моє серце
Я бачив срібну підкладку, написи на стіні
Я просто у твоєму схованку, і час візьме своє
Ой давай, ой, давай, ну давай
Ой давай, ой, давай, ну давай
Ой давай, ой, давай, ну давай
Ой давай, ой, давай, ну давай