Переклад тексту пісні Only a Number - Good Old War

Only a Number (оригінал)

Once, the truth was so hard to find
I can’t count how many times she said
It’s only a number, there’s no other I could love more then you
At one time I was innocent, I couldn’t be bothered
I know I’m the same still, trying to get by
With my heart on my sleeve I’m waiting to get hurt, but I know I’m offering
something that you can believe
All my life, all my light
She said, we’re far from our destination
We may drift from time to time
But how far?
Who cares
It’s only a number, there’s no other, I could love more then you
At one time I was innocent, I couldn’t be bothered
I know I’m the same still, trying to get by
With my heart on my sleeve I’m waiting to get hurt, but I know I’m offering
something that you can believe
All my life, all my light
Love, I’ve said it a thousand times
There are countless reasons why it’s true
It’s only a number, there’s no other I could love more then you
It’s only a number, there’s no other I could love more then you

(переклад)

Колись правду було так важко знайти
Я не злічити, скільки разів вона сказала
Це лише число, немає іншого, якого я любив би більше, ніж ти
Свого часу я був невинним, я не міг турбуватися
Я знаю, що я все той же, намагаюся обійтися
З моїм серцем на рукаві я чекаю пошкодження, але знаю, що пропоную
те, у що можна повірити
Усе моє життя, усе моє світло
Вона сказала, що ми далекі від пункту призначення
Час від часу ми можемо дрейфувати
Але як далеко?
Кому байдуже
Це лише число, іншого не — я міг би любити більше, ніж ти
Свого часу я був невинним, я не міг турбуватися
Я знаю, що я все той же, намагаюся обійтися
З моїм серцем на рукаві я чекаю пошкодження, але знаю, що пропоную
те, у що можна повірити
Усе моє життя, усе моє світло
Любов, я сказав це тисячу разів
Існує незліченна кількість причин, чому це правда
Це лише число, немає іншого, якого я любив би більше, ніж ти
Це лише число, немає іншого, якого я любив би більше, ніж ти