Переклад тексту пісні No Time - Good Old War

No Time (оригінал)

There’s no reason to be spending all my money on you
When you don’t even want to talk
I just don’t get it, I just don’t get it
I want to be around, you know, but you’re making it too hard
I get no time with you honey
You’re always busy
I give all of mine to you ya honey
But you’re always busy
I come home from work and you haven’t gotten out of bed yet
You just don’t get it, you just don’t get it
I want to be around you know but you’re making it too hard
I want to be around you know but you’re making it too hard
I get no time with you honey
You’re always busy
I give all of mine to you honey
But you’re watching tv
I give all my time to you honey, all my time
I give all of mine to you honey
But you’ve got no time for me

(переклад)

Немає жодної причини витрачати на вас усі свої гроші
Коли ви навіть не хочете розмовляти
Я просто не розумію, я просто не розумію
Знаєш, я хочу бути поруч, але ти робиш це занадто важко
У мене немає часу з тобою, любий
Ви завжди зайняті
Я віддаю все своє тобі, любий
Але ти завжди зайнятий
Я приходжу з роботи, а ти ще не встав із ліжка
Ви просто цього не розумієте, просто не розумієте
Я хочу бути поруч із тобою, але ти робиш це занадто важким
Я хочу бути поруч із тобою, але ти робиш це занадто важким
У мене немає часу з тобою, любий
Ви завжди зайняті
Я віддаю все своє тобі, милий
Але ти дивишся телевізор
Я віддаю тобі весь свій час, любий, увесь свій час
Я віддаю все своє тобі, милий
Але у вас немає часу на мене