| I bought in
| Я прикупив
|
| I have been sold out
| Я розпроданий
|
| All my pennies now are spent and with each frivolous expense
| Усі мої копійки зараз витрачені та з кожним легковажним витрачанням
|
| I am frettin' day and night to make ends meet
| Я хвилююся день і ніч, щоб звести кінці з кінцями
|
| I gave in
| Я піддався
|
| (She gave in)
| (Вона поступилася)
|
| To life’s regularities
| До закономірностей життя
|
| I was happy every night to kick my feet up and unwind
| Кожного вечора я був щасливий підняти ноги та відпочити
|
| And have a drink and kiss you before bed
| І випийте і поцілуйте вас перед сном
|
| Sleepwalkin' (sleepwalkin')
| Sleepwalkin' (лунатизм)
|
| And daydreaming 'bout what might have been
| І мріяв про те, що могло бути
|
| And what I’d be missing
| І чого мені не вистачає
|
| If I stay here
| Якщо я залишуся тут
|
| Tucked away from it all
| Захований від усього цього
|
| I’ve been hit
| Мене вдарили
|
| (Knocked out)
| (Нокаутував)
|
| By Cupid’s arrow
| За стрілою Купідона
|
| Didn’t hear no church bells ringin'
| Не чув, як дзвонять церковні дзвони
|
| Just took off and started singin'
| Просто зняв і почав співати
|
| And headed for the road
| І попрямував у дорогу
|
| I roll the dice and try my luck out
| Я кидаю кістки та випробовую удачу
|
| I’m a little fish in a big old pond
| Я маленька рибка у великому старому ставку
|
| But no matter what I’ll keep truckin' on
| Але незалежно від того, що я буду продовжувати
|
| Leaving a trail behind
| Залишаючи слід за собою
|
| Whirling hearts are on the mend and
| Крутячі серця налагоджуються
|
| I am running out now
| Зараз я закінчую
|
| Sleepwalkin' (sleepwalkin')
| Sleepwalkin' (лунатизм)
|
| And daydreaming 'bout what might have been
| І мріяв про те, що могло бути
|
| And what I’d be missing
| І чого мені не вистачає
|
| If I stay here
| Якщо я залишуся тут
|
| Tucked away from it all
| Захований від усього цього
|
| Whoa I bought in
| Ой, я купив
|
| (Surely did!)
| (Напевно!)
|
| I have been sold out
| Я розпроданий
|
| All my pennies now are spent and with each frivolous expense
| Усі мої копійки зараз витрачені та з кожним легковажним витрачанням
|
| I am frettin' day and night to make ends meet | Я хвилююся день і ніч, щоб звести кінці з кінцями |