Переклад тексту пісні Maybe This Time - Good Lovelies

Maybe This Time (оригінал)

We both know that I dont know you very well
But still you’re on my mind
(Ive been thinkin about you)
The season is everywhere I go
Come now baby make my Christmas bright
(Make my Christmas bright)
Come with me this New Years Eve
And I’ll hold you
Through the cold midnight
Loving me will always be so easy
If I get this part right
Ooh ooh ooh
We both know that I don’t know you very well
But still you’re on my mind
(Im still thinkin about you)
Coming in on Christmas Eve
Maybe this time love is on my side
Come with me this New Years Eve
And I’ll hold you
Through the cold midnight
Loving me will always be so easy
If I get this part right
We both know that I don’t know you very well
But still you’re on my mind
Come in on Christmas Eve
Maybe this time, love is on my side
Come now baby, make my Christmas bright

(переклад)

Ми обидва знаємо, що я вас не дуже добре знаю
Але ти все одно в моїй думці
(Я думав про тебе)
Сезон — скрізь, куди я відвідую
Давай, дитино, зроби моє Різдво яскравим
(Зробіть моє Різдво яскравим)
Ходімо зі мною в цю новорічну ніч
І я буду тримати тебе
Крізь холодну північ
Любити мене завжди буде так легко
Якщо я отримаю цю частину правильно
О-о-о-о
Ми обидва знаємо, що я вас не дуже добре знаю
Але ти все одно в моїй думці
(Я все ще думаю про тебе)
Заходьте на Різдвяний вечір
Можливо, цього разу любов на мому боці
Ходімо зі мною в цю новорічну ніч
І я буду тримати тебе
Крізь холодну північ
Любити мене завжди буде так легко
Якщо я отримаю цю частину правильно
Ми обидва знаємо, що я вас не дуже добре знаю
Але ти все одно в моїй думці
Заходьте на Різдвяний вечір
Можливо, цього разу любов на мому боці
Давай, дитино, зроби моє Різдво яскравим