Переклад тексту пісні Hurry Home - Good Lovelies

Hurry Home (оригінал)

When the nights grow long
Birds stop singing songs
And the summer fades to gray
All the leaves around
Have fallen on the ground
And know that winters on its way
When the cold wind blows
Honey I don’t know
How much longer I can wait
It won’t be long my dear
Til Christmas day is here
So promise me you won’t be late
I don’t need no diamond rings
I don’t need no fancy clothes
All I need is you with me
Underneath the mistletoe
Don’t need no big surprise
Please don’t spend a dime
Don’t need the mountains or the sea
If I could have my way
Id wish for you to stay
And be with me all through the year
All I need is you with me
Underneath the mistletoe
Ill sit up all night long
And wait til you come home
So I can have you close to me
Ill pull your body near
So hurry home my dear
And be with me on Christmas Eve
When the cold wind blows
Honey I don’t know
How much longer I can wait
It won’t be long my dear
Til Christmas day is here
So promise me you won’t be late
I don’t need no diamond rings
I don’t need no fancy clothes
All I need is you with me
Underneath the mistletoe
I don’t need no diamond rings
I don’t need no fancy clothes
All I need is you with me
So promise me you won’t be late
Just promise me you won’t be late

Hurry Home (переклад)

Коли ночі стають довгими
Птахи перестають співати пісні
І літо стає сірим
Все листя навколо
Упав на землю
І знайте, що зима на шляху
Коли дме холодний вітер
Любий, я не знаю
Скільки ще я можу чекати
Це не задовго, моя люба
До Різдва тут
Тож пообіцяй мені, що не спізнишся
Мені не потрібні каблучки з діамантами
Мені не потрібен вишуканий одяг
Все, що мені потрібно — це ти зі мною
Під омелою
Не потрібно великих сюрпризів
Будь ласка, не витрачайте ні копійки
Не потрібні ні гори, ні море
Якби я могла свій шлях
Я хочу, щоб ви залишилися
І будь зі мною цілий рік
Все, що мені потрібно — це ти зі мною
Під омелою
Я сидітиму всю ніч
І чекай, поки ти прийдеш додому
Тож я можу мати вас поруч
Я підтягну твоє тіло
Тож поспішайте додому, моя люба
І будьте зі мною напередодні Різдва
Коли дме холодний вітер
Любий, я не знаю
Скільки ще я можу чекати
Це не задовго, моя люба
До Різдва тут
Тож пообіцяй мені, що не спізнишся
Мені не потрібні каблучки з діамантами
Мені не потрібен вишуканий одяг
Все, що мені потрібно — це ти зі мною
Під омелою
Мені не потрібні каблучки з діамантами
Мені не потрібен вишуканий одяг
Все, що мені потрібно — це ти зі мною
Тож пообіцяй мені, що не спізнишся
Просто пообіцяй мені, що не спізнишся