Переклад тексту пісні Honeybunion - Good Lovelies

Honeybunion (оригінал)

Honeybunion, you’re a pain in my big toe
Bumblebee, you left your stinger in me
I bumped you off this bittersweet loveboat
No longer bunkmates are my baby and me
We used to throw bullfrogs in the stream
Picked the bullrushes for the bouquet
Balls of bacon, broccoli boats
Bumbleberries for dessert
Baby blue, love’s got nothing to do with the both of us
The taste of you turned bitter too soon
We’re better off apart
We’ve been down this bumpy road before
Now I’m bunkin' with the boy next door
No more bummer in the bedroom
Bundle up, baby we’ve bungled on for far too long
Baby blue, love’s got nothing to do with the both of us
The taste of you turned bitter too soon
We’re better off
Apart

Honeybunion (переклад)

Хонібуніон, ти – біль у моєму великому пальці ноги
Джмелю, ти залишив у мені своє жало
Я збив вас із цього гірко-солодкого любовного корабля
Мені з дитиною більше не є товариші по спальні
Раніше ми кидали жаб-биків у потік
Зібрала кущі для букета
Кульки бекону, човники з брокколі
Жмели на десерт
Синій, кохання не має нічого спільного з нами обома
Ваш смак занадто рано став гірким
Нам краще розлучитися
Ми вже проходили по цій нерівній дорозі
Тепер я гуляю з сусідським хлопчиком
У спальні більше ніяких проблем
Збирайся, дитино, ми надто довго лаялися
Синій, кохання не має нічого спільного з нами обома
Ваш смак занадто рано став гірким
нам краще
окремо