Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Clementine, виконавця - Good Lovelies. Пісня з альбому Oh My!, у жанрі Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Good Lovelies
Мова пісні: Англійська
Clementine(оригінал) |
| In a cavern, in a canyon |
| Excavating for a mine |
| Lived a miner forty-niner |
| And his daughter, Clementine |
| Oh, my darlin', oh my darlin' |
| Oh my darlin', Clementine! |
| You were lost and gone forever |
| Dreadful sorry, Clementine! |
| Light she was and like a fairy |
| And her shoes were number nine |
| Herring boxes without topses |
| Sandals were for clementine |
| Drove she ducklings to the water |
| Every morning, just at nine |
| Hit her foot against a splinter |
| Fell into the foaming brine |
| Ruby lips above the water |
| Blowing bubbles, soft and fine |
| But alas, I was no swimmer |
| So I lost my Clementine |
| When the miner, forty-niner |
| Soon began to peak and pine |
| Thought he oughta join his daughter |
| Now he’s with his Clementine |
| In the corner, of the churchyard |
| Where the myrtle bows and twines |
| Grow the roses in their poses |
| Fertilized by Clementine |
| In my dreams she still doth haunt me |
| Robed in garments soaked in brine |
| Though in life I used to hug her |
| Now she’s dead, I’ll draw the line |
| How I miss her, how I miss her |
| How I miss my Clementine! |
| So I kiss her little sister… |
| And forgot my Clementine |
| (переклад) |
| У печері, в каньоні |
| Розкопки для шахти |
| Жив шахтарем сорок дев’ять |
| І його дочка Клементина |
| О, мій коханий, мій любий |
| О, моя люба, Клементино! |
| Ти загубився і пішов назавжди |
| Страшно вибачте, Клементино! |
| Світла вона була і як фея |
| А її черевики були номером дев’ять |
| Ящики для оселедця без верхівок |
| Сандалі були для клементини |
| Погнала каченят до води |
| Щоранку, лише о дев’ятій |
| Вдарити ногою об осколку |
| Впав у пінний розсіл |
| Рубінові губи над водою |
| Видуючі бульбашки, м’які та тонкі |
| Але, на жаль, я не був плавцем |
| Тож я втратив свою Клементину |
| Коли шахтар, сорок дев'ятий |
| Незабаром почав пік і сосна |
| Думав, що він повинен приєднатися до своєї дочки |
| Тепер він зі своєю Клементиною |
| У кутку церковного подвір’я |
| Там, де мирт кланяється і сплітає |
| Вирощуйте троянди в їхніх позах |
| Запліднений Клементиною |
| У моїх снах вона все ще переслідує мене |
| Одягнений у одяг, змочений розсолом |
| Хоча в житті я її обіймав |
| Тепер вона мертва, я підведу лінію |
| Як я сумую за нею, як я сумую за нею |
| Як я сумую за своєю Клементиною! |
| Тож я цілую її молодшу сестричку… |
| І забув свою Клементину |