Переклад тексту пісні Punk Rock Love - Good Clean Fun

Punk Rock Love (оригінал)

She didn’t have to try, she really caught my eye
With the glint of metal coming from her face
She is my punk rock queen, angry but never mean
It takes a lot to make her draw her mace
We are so underground, we are both really down
No one would think to question our street cred
I love that she can’t wait, she wants to smash the state
The kind of cop she likes is one that’s dead
We’re mad at the world and the stars up above
In the perfect world that I’m dreaming of
There’d be bureaucrats drowning in capitalist blood
And you and I in love, punk rock love
I read his Chomsky books, he reads all my Bell Hooks
Anarcho-feminism is the solution
I love that his hair is blue, we have the same tattoo
We are both waiting for the revolution
Meanwhile we go see bands, we are the biggest fans
I love how he sings along to Anti-Flag
He makes me feel alive, we protest side by side
I love how those tear-gas tears bring out his eyes
Love is always such a fragile thing
And who knows what the future might bring
But I know that we can see it through
I’ll always be true, punk rock love

(переклад)

Їй не довелося пробувати, вона справді привернула мій погляд
З блиском металу з її обличчя
Вона моя королева панк-року, сердита, але ніколи не підла
Щоб змусити її намалювати булаву, потрібно багато
Ми так під землею, ми обоє справді занижені
Нікому не спаде на думку ставити під сумнів нашу вуличну віру
Мені подобається, що вона не може чекати, вона хоче розгромити державу
Поліцейський, який їй подобається, — мертвий
Ми злісні на світ і зірки вгорі
У ідеальному світі, про який я мрію
Були б бюрократи, які потонули в капіталістичній крові
І ми з тобою закохані в панк-рок
Я читав його книги Хомського, він читає всі мої Bell Hooks
Анархо-фемінізм — це рішення
Мені подобається, що його волосся синє, у нас однакове татуювання
Ми обидва чекаємо революції
Тим часом ми ходимо дивитися на групи, ми найбільші шанувальники
Мені подобається, як він підспівує Anti-Flag
Він змушує мене відчувати себе живим, ми протестуємо пліч-о-пліч
Мені подобається, як ці сльозогінні сльози викликають його очі
Любов — це завжди така крихка річ
І хто знає, що може принести майбутнє
Але я знаю, що ми бачимо це наскрізь
Я завжди буду правдою, люблю панк-рок