Переклад тексту пісні A Healthy Dose Of Reality Television - Good Clean Fun

A Healthy Dose Of Reality Television (оригінал)

Say goodbye to peace and clam
Because they’ve decided who to bomb
Big plans at the pentagon, so I turn my TV on All I see is Girls Gone Wild, and «who's the daddy of this child?»
While idol judges make their decisions, I want to kill my television
A generation raised on Road Rules, Punk’d and Jerry
«Hail apathy», says the church of TV, a new religion
What a strange way we decide to turn our backs on genocide
That is just what we have tried, while all those other people died
We dated blindly and factored fear, the simple life made it so clear
Bread and circus will sell a war, it doesn’t matter what you’re fighting for
I want to go back to the golden days of television
When news was news, and everything else was fiction
The A-Team, CHiPs and Dynasty, those were my favorite shows
Jack Tripper made me laugh and MTV actually played videos

A Healthy Dose Of Reality Television (переклад)

Попрощайтеся з миром і молюсками
Тому що вони вирішили, кого бомбити
Великі плани в п’ятикутнику, тому я вмикаю телевізор Все, що бачу — це "Дівчата, які здивілися", і "хто тато цієї дитини?"
Поки судді-ідоли приймають рішення, я хочу убити свій телевізор
Покоління, яке виросло на правилах дорожнього руху, Punk’d і Jerry
«Радуйся, апатія», — каже церква ТВ, нової релігії
Яким дивним чином ми вирішуємо відвернутися від геноциду
Це саме те, що ми пробували, поки всі інші люди померли
Ми зустрічалися наосліп і враховували страх, просте життя робило це таким ясним
Хліб і цирк продадуть війну, не важливо, за що ви воюєте
Я хочу повернутися в золоті дні телебачення
Коли новини були новинами, а все інше було вигадкою
A-Team, CHiPs і Dynasty — це були мої улюблені шоу
Джек Тріппер розсмішив мене, і MTV дійсно відтворив відео