Переклад тексту пісні 11th Commandment - Good Clean Fun

11th Commandment (оригінал)

They say that dancing is a way of life
And all the untough had better think twice
Well I’m not going to take it sitting down anymore
It’s time that we took back the dance floor
Let’s hear it for the boy who’ll say
«Get this macho tough guy shit away»
The scene is just like a small town
And we don’t want your kind around
If we sit back and blindly follow the crowd
There will soon be no dancing allowed
And I think we all know there is no excuse
Did we learn nothing from Footloose?
I want to see you dance without the violence

11th Commandment (переклад)

Кажуть, що танці — це спосіб життя
А всім неміцним краще подумати двічі
Ну, я більше не збираюся сидячи
Настав час повернути танцювальний майданчик
Давайте послухаємо для хлопчика, який скаже
«Забери цього крутого мачо»
Сцена як у маленькому містечку
І ми не хочемо, щоб ви були поруч
Якщо ми сидіти склавши руки і сліпо слідувати за натовпом
Незабаром танцювати заборонено
І я думаю, що ми всі знаємо, що немає виправдання
Ми нічого не навчилися від Footloose?
Я хочу побачити, як ти танцюєш без насильства