Переклад тексту пісні The MySpace Song - Good Clean Fun

The MySpace Song (оригінал)

Paula came from DC
She was a whole lot like me
She grew up on star wars
We went to shows in the park
Professed our love in the dark
Roadtrips and hardcore
It was according to plan
We were like Lloyd Dobbler and Diane Cort
Two hearts in the same place
Then you know what she did
She met an internet kid
They fell in love on MySpace
I know that websites don’t kill
But sometimes they will
Sometimes they will break hearts
I know that I’m an adult
But Tom it’s your fault
You created a monster
Dave didn’t know what to do
Yeah he was Tom’s victim too
Sheila left him last week
Now he is all doom and gloom
He won’t come out of his room
The Neighbors hear Morrissey
Heartbreak has its appeal
I know how emo kids feel
But that is not for me
I wrote one sad quiet song
And we can all sing along
But we will stay posi
Now he sits in the darkness as events recur
She sits in the light of the monitor
And he knows he’s lost her by her demeanor
Internet grass is always greener

The MySpace Song (переклад)

Пола приїхала з округ Колумбія
Вона була дуже схожа на мене
Вона виросла на зоряних війнах
Ми ходили на вистави в парку
Визнали свою любов у темряві
Roadtrips і хардкор
Це було за планом
Ми були як Ллойд Доблер і Даян Корт
Два серця в одному місці
Тоді ти знаєш, що вона зробила
Вона познайомилася з Інтернет-дитиною
Вони закохалися в MySpace
Я знаю, що веб-сайти не вбивають
Але іноді вони будуть
Іноді вони розбивають серця
Я знаю, що я дорослий
Але Томе, це твоя вина
Ви створили монстра
Дейв не знав, що робити
Так, він також був жертвою Тома
Шейла покинула його минулого тижня
Тепер він загибель і морок
Він не вийде зі свої кімнати
Сусіди чують Морріссі
Серцебиття має свою привабливість
Я знаю, що відчувають діти-емо
Але це не для мене
Я написав одну сумну тиху пісню
І ми всі можемо підспівувати
Але ми залишимося на позиції
Тепер він сидить у темні, оскільки події повторюються
Вона сидить у світлі монітора
І він знає, що втратив її за її поведінкою
Інтернет-трава завжди зеленіша