Переклад тексту пісні Between Christian Rock and a Hard Place - Good Clean Fun

Between Christian Rock and a Hard Place (оригінал)

I never thought I’d see the day
When church kids chose the hardcore way
And I expected quite a fight: punk rock vs the Christian right
So now I wonder what went wrong,
the hymnal has the perfect song
You picked a bible, and now you’re gone
So if you’re waiting for judgment day
Or if you’re waiting to get paid
It’s all the same, it’s just two different ways to pray
That we don’t need, don’t want your fairy tales or greed
The scene is strong and we’re still gone be here when you’re gone
I never thought I’d see a time, when punk rock was the party line
Believe me it was quite a shock
When underground turned corporate rock
I’d never thought of selling out, money’s not what this is about
Then we saw the bottom line
We said, «it's a deal!
Where do we sign?»

Between Christian Rock and a Hard Place (переклад)

Я ніколи не думав, що побачу цей день
Коли церковні діти обрали хардкорний шлях
І я очікував неабиякої боротьби: панк-рок проти християнських правих
Тож тепер мені цікаво, що пішло не так,
гімн має ідеальну пісню
Ви вибрали біблію, а тепер вас немає
Тож якщо ви чекаєте судного дня
Або якщо ви чекаєте оплати
Все одно, це просто два різні способи молитись
Те, що нам не потрібні, не потрібні ваші казки чи жадібність
Сцена сильна, і нас все ще немає будьте тут, коли вас не буде
Ніколи не думав, що побачу час, коли панк-рок був основою вечірки
Повірте, це був справжній шок
Коли андеграунд перетворився на корпоративний рок
Я ніколи не думав продавати, це не про гроші
Тоді ми побачили суть
Ми сказали: «Це угода!
Де ми підписуємо?»