Переклад тексту пісні You're Only Punk Once - Good Clean Fun

You're Only Punk Once (оригінал)

We all know it’s true because of the rumors we’ve heard
You’ve grown up and moved on, you’re ready to leave
But not a thing that you do can touch what I believe
So someone has gone and sold out punk rock
You know it’s happened before so why all the shock?
It now seems so clear who could have guessed at the time
It was just like a miracle they turned from water to wine
Raising their glasses they say they feel fine
They’ve all turned their backs, but I will never turn mine
You’re only punk once so you’d better do it right
Before you become the system that we all choose to fight
You say «nothing lasts forever we are wasting our time
We should not even try»
But I say I’ll stay positive until the day I die

(переклад)

Ми всі знаємо, що це правда завдяки чуткам, які ми чули
Ви виросли і пішли далі, ви готові піти
Але те, що ви робите, не може торкнутися того, у що я вірю
Отже, хтось пішов і розпродав панк-рок
Ви знаєте, що це траплялося раніше, то чому такий шок?
Тепер здається таким ясним, хто міг здогадатися в той час
Це було просто диво, що вони перетворилися з води на вино
Піднімаючи келихи, вони кажуть, що почуваються добре
Усі вони відвернулися, але я ніколи не відвернусь
Ти панк лише один раз, тому краще зроби це правильно
Перш ніж ви станете системою, з якою ми всі вирішили боротися
Ви кажете: «ніщо не вічне, ми марнуємо час
Ми навіть не повинні намагатися»
Але я кажу, що буду залишатися позитивним до дня, коли помру