Переклад тексту пісні Drug War - Good Clean Fun

Drug War - Good Clean Fun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drug War, виконавця - Good Clean Fun. Пісня з альбому Between Christian Rock & A Hard Place, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Reflections
Мова пісні: Англійська

Drug War

(оригінал)
Once again the price is paid
Not by use but in the countries where it’s made
Thank god for the third world labor force:
They keep us high, we keep them poor of course
Everyone knows the drug war is insane
The CIA is the one selling cocaine
Even the president can’t just say no
That one that didn’t inhale, and this one just blows
So I say we spend a trillion dollars (or ten)
Buy a fence and some helicopters
Save the whole world from doing junk (and then)
Raise our classes and get drunk
Here at home the policy has failed
We won’t be safe until we put everyone in jail
Maybe it’s time to take a different direction
Treatment makes sense, not the department of corrections
Poverty’s the crime, that’s where is all beings
The man takes away the hope, then pushes the crack in
Solutions are clear, everyone knows
But this revolution sounds too much like work
I see it out there all the time
These problems are on the rise
You know it’s bad
When the straight edge kid is the one saying legalize
You gave up the whole dream, you switched teams
You became an adult and you forget what it means
To be a kid in this world, who wants to make a change
I know I’ll always remain drug free
Does it make your high any less thrilling
To know around the world there are people we are killing
Let’s think about the money we spend
I say it’s time to end this drug war
(переклад)
Знову ціна сплачена
Не за використанням, а в країнах, де вони виготовлені
Слава Богу за робочу силу третього світу:
Вони тримають нас на високому рівні, ми, звичайно, тримаємо їх бідними
Усі знають, що війна з наркотиками — божевільна
ЦРУ продає кокаїн
Навіть президент не може просто сказати ні
Той, що не вдихнув, а цей просто дме
Тож я кажу, що ми витратимо трильйон доларів (або десять)
Купіть паркан і кілька вертольотів
Врятуйте весь світ від сміття (а потім)
Підніміть наші класи і напийтеся
Тут удома політика не працює
Ми не будемо в безпеці, поки не посадимо всіх у в’язницю
Можливо, настав час вийти в іншому напрямку
Лікування має сенс, а не відділення корекції
Бідність – це злочин, ось де все істоти
Чоловік забирає надію, потім просуває щілину
Рішення зрозумілі, всі знають
Але ця революція занадто схожа на роботу
Я бачу це там весь час
Ці проблеми наростають
Ви знаєте, що це погано
Коли простий хлопець — той, хто каже «легалізуй».
Ви відмовилися від усієї мрії, ви помінялися командами
Ти став дорослим і забуваєш, що це означає
Бути в цьому світі дитиною, яка хоче змінитися
Я знаю, що я завжди буду без наркотиків
Чи це зробить ваш кайф менш захоплюючим
Щоб знати, що в усьому світі є люди, яких ми вбиваємо
Давайте подумаємо про гроші, які ми витрачаємо
Я кажу, що настав час покінчити з цією війною з наркотиками
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Victory Records Sucks 1998
Loserdotcom 1998
Hang up and Drive 2006
11th Commandment 1998
What Coporate Rock Can’t Say 2005
Positive Hardcore 2005
You're Only Punk Once 1998
A Little Bit Emo, A Little Bit Hardcore 2005
Bully 2006
Beat The Meat 1998
Bonus Track 2005
I Can't Wait 1998
Fight To Unite 1998
…Except For The Goths 2005
Hats off to Halford 2006
Between Christian Rock and a Hard Place 2006
The MySpace Song 2005
A Healthy Dose Of Reality Television 2005
In Defense Of All Life 1998
Sweet Tooth 2006

Тексти пісень виконавця: Good Clean Fun