| Once again the price is paid
| Знову ціна сплачена
|
| Not by use but in the countries where it’s made
| Не за використанням, а в країнах, де вони виготовлені
|
| Thank god for the third world labor force:
| Слава Богу за робочу силу третього світу:
|
| They keep us high, we keep them poor of course
| Вони тримають нас на високому рівні, ми, звичайно, тримаємо їх бідними
|
| Everyone knows the drug war is insane
| Усі знають, що війна з наркотиками — божевільна
|
| The CIA is the one selling cocaine
| ЦРУ продає кокаїн
|
| Even the president can’t just say no
| Навіть президент не може просто сказати ні
|
| That one that didn’t inhale, and this one just blows
| Той, що не вдихнув, а цей просто дме
|
| So I say we spend a trillion dollars (or ten)
| Тож я кажу, що ми витратимо трильйон доларів (або десять)
|
| Buy a fence and some helicopters
| Купіть паркан і кілька вертольотів
|
| Save the whole world from doing junk (and then)
| Врятуйте весь світ від сміття (а потім)
|
| Raise our classes and get drunk
| Підніміть наші класи і напийтеся
|
| Here at home the policy has failed
| Тут удома політика не працює
|
| We won’t be safe until we put everyone in jail
| Ми не будемо в безпеці, поки не посадимо всіх у в’язницю
|
| Maybe it’s time to take a different direction
| Можливо, настав час вийти в іншому напрямку
|
| Treatment makes sense, not the department of corrections
| Лікування має сенс, а не відділення корекції
|
| Poverty’s the crime, that’s where is all beings
| Бідність – це злочин, ось де все істоти
|
| The man takes away the hope, then pushes the crack in
| Чоловік забирає надію, потім просуває щілину
|
| Solutions are clear, everyone knows
| Рішення зрозумілі, всі знають
|
| But this revolution sounds too much like work
| Але ця революція занадто схожа на роботу
|
| I see it out there all the time
| Я бачу це там весь час
|
| These problems are on the rise
| Ці проблеми наростають
|
| You know it’s bad
| Ви знаєте, що це погано
|
| When the straight edge kid is the one saying legalize
| Коли простий хлопець — той, хто каже «легалізуй».
|
| You gave up the whole dream, you switched teams
| Ви відмовилися від усієї мрії, ви помінялися командами
|
| You became an adult and you forget what it means
| Ти став дорослим і забуваєш, що це означає
|
| To be a kid in this world, who wants to make a change
| Бути в цьому світі дитиною, яка хоче змінитися
|
| I know I’ll always remain drug free
| Я знаю, що я завжди буду без наркотиків
|
| Does it make your high any less thrilling
| Чи це зробить ваш кайф менш захоплюючим
|
| To know around the world there are people we are killing
| Щоб знати, що в усьому світі є люди, яких ми вбиваємо
|
| Let’s think about the money we spend
| Давайте подумаємо про гроші, які ми витрачаємо
|
| I say it’s time to end this drug war | Я кажу, що настав час покінчити з цією війною з наркотиками |