Переклад тексту пісні Last Night I Dreamt an Emo Kid Loved Me - Good Clean Fun

Last Night I Dreamt an Emo Kid Loved Me (оригінал)

Jen, she really rocks my world, I think she is the perfect girl,
But she never seems to notice me she doesn’t care about my positivity,
I try to take her by the hand, reminded her that I too am in a band,
But she doesn’t seem to understand, or care about the things I’ve planned,
At times it seems that I’ve been cursed,
My love life couldn’t get much worse,
But I’ll keep hoping anyway,
I love Jen but Jen loves Saves the Day,
I fell asleep with the radio on, it was playing Queen,
Freddy must have spoken to me, I had the STRANGEST dream,
We turned our backs on all we knew and loved, and left the core behind,
For greener grass and thrift-store clothes and finally Jen was mine,
Won’t compromise what I believe, 'cause I can see,
Won’t change my life to make a friend, 'cause that’s not me,
I won’t be bitter, I won’t be mad, that’s not how I am,
I’ve got to live my life for me, I understand,
I can be posi alone.

(переклад)

Джен, вона справді потрясає мій світ, я думаю, що вона ідеальна дівчина,
Але вона ніколи не помічає мене, її не хвилює моя позитивність,
Я намагаюся взяти ї за руку, нагадав їй, що я теж в гурті,
Але вона, здається, не розуміє або не дбає про те, що я запланував,
Часом здається, що мене прокляли,
Моє любовне життя не може бути набагато гіршим,
Але я все одно сподіваюся,
Я люблю Джен, але Джен любить Saves the Day,
Я заснув із увімкненим радіо, воно грало Queen,
Фредді, мабуть, говорив зі мною, я бачив НАЙДИВНІШИЙ сон,
Ми відвернулися від усього, що знали і любили, і залишили суть позаду,
Для зеленішої трави та одягу в комісійних магазинах і, нарешті, Джен була моєю,
Я не ставлю під загрозу те, у що я вірю, тому що я бачу,
Я не зміню своє життя, щоб знайти друга, бо це не я,
Я не буду гірким, я не буду злий, я не такий,
Я маю прожити своє життя заради себе, я розумію,
Я можу бути на самоті.