Переклад тексту пісні Good Clean Fun - Good Clean Fun

Good Clean Fun (оригінал)

This story starts in '85
When posi-core was young and alive
And the world seemed to say
«It's up to you»?
So many things to make us shout
We knew what it was all about
We wanted to change things
And we still do
I always knew I’d never follow
A man with a bottle
Because a bottle makes a man
A baby not a role model
So I took the time to sit and think
I knew I’d never have a drink
I’ll always be clear
To see it through
So many people wonder
What they need to do in life
It’s time to end all this confusion
And find a new solution
We can always use another way
To create communication
And with three simple words
We can always try to do what’s right
Tell me what you want to be… GOOD!
Tell me what you want to stay… CLEAN!
Tell me what you want to have… FUN!
GOOD CLEAN FUN!
The current date is '98
Twelve years now that I’ve been straight
Positive living from day one
When Ian and Kevin had their say
They influenced what we are today
Made an impression on all we’ve done
We’ll never let the skeptic hands
Keep us from all the things we plan
All our ideas became direction
And so we started the band
If you wonder what we’re fighting for
It’s to change the world with posi-core
All I want to see is Good Clean Fun
So many people wonder
What they need to do in life
It’s time to end all this confusion
And find a new solution
We can always use another way
To create communication
And with three simple words
We can always try to do what’s right
Tell me what you want to be… GOOD!
Tell me what you want to stay… CLEAN!
Tell me what you want to have… FUN!
You know, there are three things that are so important in the whole world
Wether i’m having intercourse or wether im playing golf
I just wanna have GOOD CLEAN FUN
I just wanna have GOOD CLEAN FUN, For everyone!
Just GOOD CLEAN FUN
I just wanna have GOOD CLEAN FUN for everyone
I just wanna have GOOD CLEAN FUN
I just wanna have GOOD CLEAN FUN for everyone
(bridge)

(переклад)

Ця історія починається в 85 році
Коли Posi-core був молодий і живий
І світ, здавалося, сказав
"Тобі вирішувати"?
Так багато речей, що змусять нас кричати
Ми знали, про що велося
Ми хотіли щось змінити
І ми досі робимо
Я завжди знав, що ніколи не піду
Чоловік з пляшкою
Тому що пляшка робить людину
Дитина не є зразком для наслідування
Тож я вийшов час посидіти й подумати
Я знав, що ніколи не вип’ю
Я завжди буду ясним
Щоб побачити наскрізь
Так багато людей дивуються
Що їм потрібно робити у житті
Настав час покінчити з усім цим плутанином
І знайдіть нове рішення
Ми завжди можемо використати інший спосіб
Щоб створити спілкування
І трьома простими словами
Ми завжди можемо спробувати робити те, що правильно
Скажи мені, ким ти хочеш стати… ДОБРО!
Скажіть, чим ви хочете залишатися… ЧИСТО!
Скажи мені, що ти хочеш повеселитися…
ДОБРА ЧИСТА РОЗВАГА!
Поточна дата '98
Дванадцять років, як я натурал
Позитивне життя з першого дня
Коли Ян і Кевін сказали своє слово
Вони вплинули на те, що ми є сьогодні
Справив враження на все, що ми зробили
Ми ніколи не дозволимо скептикам руки
Тримайте нас від усього, що ми плануємо
Усі наші ідеї стали напрямком
І так ми заснували гурт
Якщо вам цікаво, за що ми боремося
Це змінити світ за допомогою posi-core
Усе, що я хочу побачити — це Good Clean Fun
Так багато людей дивуються
Що їм потрібно робити у житті
Настав час покінчити з усім цим плутанином
І знайдіть нове рішення
Ми завжди можемо використати інший спосіб
Щоб створити спілкування
І трьома простими словами
Ми завжди можемо спробувати робити те, що правильно
Скажи мені, ким ти хочеш стати… ДОБРО!
Скажіть, чим ви хочете залишатися… ЧИСТО!
Скажи мені, що ти хочеш повеселитися…
Ви знаєте, є три речі, які настільки важливі у всьому світі
Чи я маю статевий акт, чи граю в гольф
Я просто хочу добре розважитися
Я просто хочу добре розважитися в ЧИСТІ, для всіх!
Просто ДОБРА ЧИСТА РОЗВАГА
Я просто хочу добре розважитися в ЧИСТІ
Я просто хочу добре розважитися
Я просто хочу добре розважитися в ЧИСТІ
(міст)