Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coll-Edge, виконавця - Good Clean Fun. Пісня з альбому Positively Positive, у жанрі АльтернативаДата випуску: 02.01.2006
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська
Coll-Edge(оригінал) |
| Someday you will look back in fear |
| On all the time that you spent here |
| And at that moment |
| You’ll wish you hadn’t spent |
| All your book money on beer |
| Your friends are high, your grades are low |
| Couldn’t shake a stick at what you know |
| But when it comes to blood alcohol |
| You get a 4.0 |
| Your eyes are red |
| Your lungs are black |
| Stabbed us all right in the back |
| How could you sell out like that |
| Try to fit in with everyone |
| If you don’t drink in the dorms |
| Then you’re no fun |
| You swore true til death |
| But you’re still young |
| Not even true til twenty-one |
| When you went to school |
| I learned for sure |
| If you aren’t now you never were |
| And if you have a single conviction |
| You don’t know what it’s for |
| Your eyes are red |
| Your lungs are black |
| Stabbed us all right in the back |
| How could you sell out like that |
| To see the bands you never go |
| You don’t support the bands |
| You used to know |
| Here’s a hint in case you’re slow |
| Lollapalooza is not a show |
| You lost the edge |
| and that’s not the worst |
| The sad thing is you’re not the first |
| Our friendship’s done, it really hurts |
| But maybe I could have |
| All of your old shirts |
| Your Wide Awake record |
| and Chung King too |
| They can’t be worth that much to you |
| Maybe this is not so bad |
| Because now i own |
| all the things you had |
| You swore you’d be edge to eternity |
| But now you’re pledging a fraternity |
| Your eyes are red |
| Your lungs are black |
| Stabbed us all right in the back |
| How could you sell out like that |
| (переклад) |
| Колись ви зі страхом озирнетеся назад |
| Увесь час, який ви проводите тут |
| І в цей момент |
| Ви побажаєте, що не витратили |
| Усі ваші книжкові гроші на пиво |
| Ваші друзі високі, ваші оцінки низькі |
| Не міг похитнути від того, що ви знаєте |
| Але коли справа доходить до алкоголю в крові |
| Ви отримуєте 4.0 |
| Твої очі червоні |
| Твої легені чорні |
| Вдарив нас усім ножем у спину |
| Як ти міг так розпродатися |
| Намагайтеся вписуватися в усіх |
| Якщо ви не п’єте в гуртожитках |
| Тоді вам не буде весело |
| Ти вірно клявся до смерті |
| Але ти ще молодий |
| Навіть не вірно до двадцяти одного |
| Коли ти ходив до школи |
| Я навчився точно |
| Якщо ви зараз не є, ви ніколи не були |
| І якщо у вас є єдина судимість |
| Ви не знаєте, для чого це |
| Твої очі червоні |
| Твої легені чорні |
| Вдарив нас усім ножем у спину |
| Як ти міг так розпродатися |
| Щоб побачити гурти, які ви ніколи не ходите |
| Ви не підтримуєте гурти |
| Раніше ви знали |
| Ось підказка на випадок, якщо ви повільні |
| Lollapalooza — це не шоу |
| Ви втратили перевагу |
| і це не найгірше |
| Сумно те, що ви не перший |
| Наша дружба закінчилася, це справді боляче |
| Але, можливо, я міг би |
| Усі ваші старі сорочки |
| Ваш рекорд Wide Awake |
| і Чанг Кінг також |
| Вони не можуть бути для вас такою дорогою |
| Можливо, це не так вже й погано |
| Тому що тепер я володію |
| всі речі, які ти мав |
| Ти поклявся, що будеш на краю вічності |
| Але тепер ви обіцяєте братство |
| Твої очі червоні |
| Твої легені чорні |
| Вдарив нас усім ножем у спину |
| Як ти міг так розпродатися |