Переклад тексту пісні Sangrando - Gonzaguinha, Ivete Sangalo

Sangrando (оригінал)

Quando eu soltar a minha voz
Por favor, entenda
Que, palavra por palavra
Eis aqui uma pessoa
Se entregando
Coração na boca, peito aberto
Vou sangrando
São as lutas dessa nossa vida
Que eu estou cantando
Quando eu abrir a minha garganta
Essa força tanta
Tudo que você ouvir
Esteja certa
Que eu estarei vivendo
Veja o brilho dos meus olhos
E o tremor nas minhas mãos
E o meu corpo tão suado
Transbordando toda raça e emoção
E se eu chorar
E o sal molhar o meu sorriso
Não se espante
Cante
Que o teu canto é minha força pra cantar
Quando eu soltar a minha voz
Por favor, entenda
É apenas o meu jeito de viver
O que é amar

Sangrando (переклад)

Коли я відпускаю свій голос
Будь ласка зрозумій
Це слово в слово
ось людина
здача
Серце в роті, відкрита грудна клітка
Я стікаю кров’ю
Це боротьба нашого життя
Що я співаю
Коли я відкриваю горло
Ця сила така велика
все, що ти чуєш
бути впевненим
Що я буду жити
Бачи блиск моїх очей
І тремтіння в моїх руках
А моє тіло таке спітніло
Переповнений усією расою та емоціями
А якщо я заплачу
І сіль мочить мою посмішку
не дивуйся
співати
Що твій спів – це моя сила співати
Коли я відпускаю свій голос
Будь ласка зрозумій
Це просто мій спосіб життя
Що таке любов