Переклад тексту пісні Your Missus is a Nutter - Goldie Lookin Chain

Your Missus is a Nutter (оригінал)

Serious man, your fucking' missus is nuts
My missus is nuts an' all
She rings me at least forty times a day
Serious
I seen you last night, you were drinking' in the pub
You were drinking' with that bird you tried to chat up in the nightclub
Can’t say her name but she’s got a gammy eye
And I feel an air of violence when I have to walk on by
You can’t deny it, it’s something you can’t miss
That bird who’s hanging' out with you is mad like cat piss
Like bread and jam, or a knife going with butter
Face it son, your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Leave her alone!
Your missus is a nutter!
I’ve never seen a woman make a fucking' skinhead cry
And I never seen a woman try to snap an arm with her thigh
Now I have and it’s just across the pub
And the worst thing is she’s taking' you home for a rub
You don’t deserve it, you know it’s a fact
But mix her up with booze, you got a suicide pact
2 tequilas and 4 vodka mules
She’s a wrecking ball and her fists are the tools
Binge drinking, binge drinking
Tried keeping up with your missus, what was I thinking?
She looks like Caprice
But it’s a shock to see her wrestling 2 police
With one in a headlock!
Fighting with bouncers and flashing her bits
After 2 flaming' sambucas she don’t care who she hits
Waking up on Sunday morning, with bruises and cuts
Face it son, your missus is nuts!
Oh son, your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Leave her alone!
Your missus is a nutter!
Your missus was looking at my missus
So my missus, sparked out your missus
Your missus was looking at my missus
So my missus, sparked out your missus
It was last week, what really got me thinking
About how your missus goes nuts when we go drinking
Last week, she ended up on a binge
She got off her tits and showed the bouncers her minge
And it’s the threat of grievous bodily harm
She needs to keep calm, and use her charm
I used to think it was funny, it made me laugh
When she threw that ashtray at the bar staff
Stabbed a man with a cone just to get a drink
There’s no logic, just have a drink, fight, drink, fight, drink!
She grabs your throat and stares into your eyes
Have you ever seen a woman kill a man with her thighs?
Oh son, your missus is trouble
Everytime you have a drink she has a double
Is she on pukkas?
I think she’s tripping?
Stop looking' at me love, this is water what I’m sipping'
I seen her get on a mountain bike, and she drove it to chip land,
and did 'em all in!
Wicked!
Oh son, your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Leave her alone!
Your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Leave her alone!
Your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Leave her alone!
Your missus is a nutter!
She’s nuts man!
she’s off her head!
Innit!

(переклад)

Серйозний чоловік, твоя біса господиня збожеволіла
Моя господиня з глузду
Вона дзвонить мені щонайменше сорок разів на день
Серйозний
Я бачив тебе минулої ночі, ти пив у пабі
Ви пили" з тією пташкою, з якою намагалися поспілкуватися в нічному клубі
Не можу сказати, як її звуть, але у неї око м’яке
І я відчуваю насильство, коли му проходити повз
Ви не можете заперечити це, це те, чого ви не можете пропустити
Птах, що тусується з тобою, збожеволіє, як котяча моча
Як хліб із варенням або ніж із маслом
Зізнайся, сину, твоя місіс — божевільна!
О, сину, твоя місіс — божевільна!
О, сину, твоя місіс — божевільна!
О, сину, твоя місіс — божевільна!
Залиш її в спокої!
Ваша місіс — божевільна!
Я ніколи не бачив, щоб жінка заплакала скінхеда
І я ніколи не бачила жінку, яка намагалася зломити руку стегнем
Тепер у мене є, і це просто через паб
І найгірше, що вона веде вас додому на потерти
Ви цього не заслуговуєте, ви знаєте, що це факт
Але змішайте її з випивкою, у вас є угода про самогубство
2 текіли і 4 горілчані мули
Вона м’яч, а її кулаки — інструмент
Запій, запой
Я намагався не відставати від вашої місіс, що я думав?
Вона схожа на Каприс
Але це шок побачити, як вона бореться з 2 поліцейськими
З одним у замку!
Боротьба з вишибалами та блимання її бітів
Після 2 палаючих самбуків їй байдуже, кого вона вдарить
Прокинувшись у неділю вранці, із синцями та порізами
Зрозумійте, сину, ваша панна збожеволіла!
О, сину, твоя місіс — божевільна!
О, сину, твоя місіс — божевільна!
О, сину, твоя місіс — божевільна!
Залиш її в спокої!
Ваша місіс — божевільна!
Ваша панна дивилася на мою панну
Отже, моя місіс, розпалила вашу пані
Ваша панна дивилася на мою панну
Отже, моя місіс, розпалила вашу пані
Це було минулого тижня, і я дійсно задумався
Про те, як ваша панна збожеволіє, коли ми йдемо випивати
Минулого тижня вона потрапила в запої
Вона злізла з цицьок і показала вишибалам свою миньку
І це загроза нанесення тяжких тілесних ушкоджень
Їй потрібно зберігати спокій і використовувати свою чарівність
Раніше я думав, що це смішно, це мене сміяло
Коли вона кинула цю попільничку в персонал бару
Вдарив чоловіка конусом, щоб випити випити
Немає логіки, просто випийте, бійтеся, пийте, бійтеся, пийте!
Вона хапає тебе за горло і дивиться тобі в очі
Ви коли-небудь бачили, як жінка вбивала чоловіка своїми стегнами?
О, сину, твоя панна — біда
Кожного разу, коли ви п’єте напій, у неї є подвійний
Вона на pukkas?
Я думаю, що вона спотикається?
Перестань дивитися "на мене, люба, це вода, яку я п'ю"
Я бачив, як вона сідала на гірський велосипед, і вона поїхала на облазі,
і зробив їх усі!
Злий!
О, сину, твоя місіс — божевільна!
О, сину, твоя місіс — божевільна!
О, сину, твоя місіс — божевільна!
Залиш її в спокої!
Ваша місіс — божевільна!
О, сину, твоя місіс — божевільна!
О, сину, твоя місіс — божевільна!
О, сину, твоя місіс — божевільна!
Залиш її в спокої!
Ваша місіс — божевільна!
О, сину, твоя місіс — божевільна!
О, сину, твоя місіс — божевільна!
О, сину, твоя місіс — божевільна!
Залиш її в спокої!
Ваша місіс — божевільна!
Вона божевільна!
вона зійшла з голови!
Innit!