Переклад тексту пісні My Momma - Goldie Lookin Chain

My Momma (оригінал)

My momma’s harder than a bag if fucking nails
The hardest fucking mother in the whole of South Wales
You can’t take my pocket money or my last Malteser
Cause my mum will beat your ass when she next sees ya
A mean clean mother when she’s on a Dyson
And she’ll bite your ear off like Mike Tyson
If you mess with me or my sisters or my brothers
Yours gonna get a visit late at night from my mother
Here’s a little story about a cart like me
A kid punched me in nursery
Told my mum coz that’s the rules
She gripped his father by the family jewels
Round kicked his mother at the gates
She needs stitches and metal plates
She battered the police when they turned up
Coz with my mother you don’t fuck
Yo my mother my mother
My mother my mother
My mother my mother
Talking about my mother
Don’t get out of line parking at parking spaces
Any queue jumpers she smashes in their faces
I never got bullied when I was at comprehensive
My mother came down and skewered the bullies on the fences
Don’t step to me when you fucking want some
My mother’s got a death with like Charley Bronson
I think I should say I mean I think I should boast
My mother’s got respect from close to close
I bought my mum flowers and TV quick
But let me tell you she don’t take shit
She’e quite strict I got to admit
And you better run if she has a fit
So let me just lay it on the table
She’s psychotic and quite unstable
Don’t get me wrong she’s not that bad
Except last week when she stabbed my dad
Yo my mother my mother
My mother my mother
My mother my mother
Talking about my mother
My momma got a nice range of cake
Don’t buy snickers gets a cheap Aldi fake
I never leave the seat wet coz the toilet’s always clean
Got the best three piece suite I’ve ever see
I bet you think I’m gonna rap about her in a fight
But the fact of the matter is she’s actually polite
She don’t take drugs apart from blood pressure pills
And watches Antiques Roadshow when she’s looking for thrills
Yo I got something to say
That I got a crazy mother from a round the way
If there’s a book club yo she’s in it
And she can clean a room in less than a minute
With aright left right left she’s ruthless
She wears dentures coz she’s toothless
My mother she’s loved by my mateys
She had a wicked perm in the eighties
She loves playing bridge and going to choir
I’ll probably find her dead one day by the fire
At eleven am she’s still in her pyjamas
She loves watching Countdown and costume dramas
In the afternoon she likes to take a nap
But don’t mess with my mam coz she don’t take no crap
Seriously she’s had two hip replacements
She don’t like spicy food but she does like museums
Now she’s the type of mother that don’t drive fast
She likes to talk about the weather forecast
M U M is the way that we are spelling
Don’t mess with us or we’ll be telling
Mumma Mumma that’s who we’re telling
Mess with my mother your gonna pay the penalty
Mumma Mumma that’s who we’re telling
She can bake a cake and she doesn’t need a recipe
My mother’s wicked on mother’s day my mother is wicked on birthdays
She’s wicked on a Tuesday my mother is wicked on, on Christmas
My mother is wicked on new years eve
My mother is wicked on any day of the week
And you can ask her is she wicked and she’ll say yeah she’s wicked
Coz that’s what it is mate
Sometimes I give my mother like a hug and a kiss
Like all holding squeezing her and all love
My mum’s lush and when she’s bit older I recon she could have a purple rinse
Or a blur rinse like a proper mother
Don’t fuck with her coz she will fuck you up ani’t it

(переклад)

Моя мама важча, ніж мішок, якщо прибити цвяхи
Найжорстокіша мама в усьому Південному Уельсі
Ви не можете взяти мої кишенькові гроші чи мого останнього мальтійця
Бо моя мама поб’є тебе в дупу, коли побачить тебе наступного разу
Підло чиста мати, коли вона на Dyson
І вона відкусить тобі вухо, як Майк Тайсон
Якщо ви возитеся зі мною або моїми сестрами чи моїми братами
До тебе пізно ввечері приїде моя мати
Ось невелика історія про такий візок, як я
Дитина вдарила мене в дитячій кімнаті
Сказав мамі, бо такі правила
Вона схопила його батька за сімейні коштовності
Раунд вдарив матір ногою біля воріт
Їй потрібні шви і металеві пластини
Вона побила поліцейських, коли вони з’явилися
Бо з моєю мамою ти не трахаєшся
Ой, моя мама, моя мама
Моя мама моя мама
Моя мама моя мама
Розмова про мою маму
Не виходьте з черги на паркувальних місцях
Будь-яких стрибунів у черзі вона розбиває їм в обличчя
Я ніколи не зазнавав знущань, коли я був на комплексному
Моя мама зійшла і насадила хуліганів на паркани
Не підходь до мене, коли тобі до біса хочеться
Моя мати померла з Чарлі Бронсоном
Я думаю му сказати, я означаю, я думаю, що повинен хвалитися
Моїй матері поважають близькі й близькі
Я швидко купив мамі квіти та телевізор
Але дозвольте мені сказати вам, що вона не сприймає лайно
Треба визнати, що вона досить сувора
І вам краще бігти, якщо у неї припадок
Тож дозвольте мені просто покласти його на стіл
Вона психічна і досить нестабільна
Не зрозумійте мене неправильно, вона не така вже й погана
За винятком минулого тижня, коли вона вдарила мого тата
Ой, моя мама, моя мама
Моя мама моя мама
Моя мама моя мама
Розмова про мою маму
У моєї мами є гарний асортимент тортів
Не купуйте снікерс, ви отримаєте дешеву підробку Aldi
Я ніколи не залишаю сидіння мокрим, оскільки туалет завжди чистий
Отримав найкращий комплект із трьох частин, який я коли-небудь бачив
Б’юся об заклад, ти думаєш, що я буду читати про неї реп у боротьбі
Але справа в тому, що вона ввічлива
Вона не вживає наркотиків, окрім таблеток від тиску
І дивиться Antiques Roadshow, коли шукає гострих відчуттів
Так, у мене є що сказати
Що я отримав божевільну матір із довкола
Якщо є книжковий клуб, то вона в ньому
І вона може прибрати кімнату менш ніж за хвилину
З правою лівою, правою лівою вона безжальна
Вона носить протези, бо беззуба
Моя мама, її люблять мої друзі
У вісімдесятих у неї була нечесна завивка
Вона любить грати в бридж і ходити в хор
Одного дня я, мабуть, знайду її мертвою біля вогню
В одинадцять ранку вона все ще в піжамі
Вона любить дивитися «Обліковий відлік» і костюмовані драми
У другій половині дня вона любить подрімати
Але не возься з моєю мамою, бо вона не бере лайно
Серйозно, вона перенесла дві заміни кульшового суглоба
Вона не любить гостру їжу, але любить музеї
Тепер вона з тих матерів, які не їздять швидко
Вона любить говорити про прогноз погоди
M U M — це спосіб, як ми пишемо
Не зв’язуйтесь з нами і ми розповімо
Мама, мамо, ось кому ми говоримо
Спілкуйся з моєю мамою, ти заплатиш штраф
Мама, мамо, ось кому ми говоримо
Вона вміє спекти торт, і їй не потрібен рецепт
Моя мати зла в день матері моя мати зла на дні народження
Вона зла у вівторок, моя мама зла, на Різдво
Моя мама зла на новий рік
Моя мама зла в будь-який день тижня
І ви можете запитати її, чи вона зла, і вона скаже, що так, вона зла
Тому що це, друже
Іноді я обіймаю маму й цілую
Як і всі тримають тиснуть її і всі люблять
Моя мама пишна, і коли вона трохи підросте, я думаю, що вона могла б промити фіолетове полоскання
Або розмивання, як належна мати
Не трахайся з нею, бо вона з’їсть тебе, а не так