Переклад тексту пісні Which One of You is from Cwmbran - Goldie Lookin Chain

Which One of You is from Cwmbran (оригінал)

In every crowd on every data base
Theres always someone from this place
You could be in a queue or on the face of the sun
But I guarantee theres always at least one
Not like Highlander theres loads and loads
Spreading out unnoticed and the population grows
You already seen at least one today
So when you see a group of people simply say
Which one of you is from Cwmbran
Theres always someone from Cwmbran
You could be in New York or Kazakhstan
But theres always someone from Cwmbran
Down the south of Spain topping up my tan
Who should I see a bloke from Cwmbran
Im in the North Pole and what do you know
I see my mate Steve from the valley of the crow
On a photographic tour of Cuba
I met bloke from Cwmbran who drives and Uber
I was in LA complaining about the smog
I met a loverly couple from Croesyceiliog
Which one of you is from Cwmbran
Theres always someone from Cwmbran
You could be in New York or Kazakhstan
But theres always someone from Cwmbran
I watched a film that was shown in Cann
And I bought pop corn from a bloke from Cwmbran
Went and saw the pyramids just for a thrill
And the tour guid said he was from Thornhill
Kissed a girl in Crete just because
She wasn’t from Cwmbran but her mother was
New York Paris Kazakhstan
Theres always someone from Cwmbran
You could go to Buckingham Palace to the changing of the guard
With all them soldiers and their helmets what are really fucking hard
From Egypt to the pyramids to bull fighting in Spain
Your guaranteed to come across bloke who’s name is Carl or Dane
He’s roughly thirty seven and working on the bins
Or possibly a priest absolving you of all your fucking sins
But when you get to talking to him in the way you can
He’ll simply say… I’m from Cwmbran
One in every one thousand people is from Cwmbran
Thats a fact I seen it on the internet
Which one of you is from Cwmbran
Theres always someone from Cwmbran
You could be in New York or Kazakhstan
But theres always someone from Cwmbran
I was hanging out in London just near barking
Overheard someone talking about the free parking
When I spun round to take a look at the man
Turned out it was a bloke that I knew from Cwmbran
Outstanding when I’m rocking round the world
Meeting up with so many guys and girls
In every country that people come up to me
I meet a Cwmbranastani as a guarantee
It’s like a dog with a bone it’s like a home from home
Seems the whole wild world is a Cwmbran zone
You can be in Magaluf off your head on a pill
There’ll be some one there who works for Torfaen council
Yous half brother Steve and his half cousin Stan
Ive heard they both come from Llantarnam
New York London Paris Japan
Even my missus comes from Cwmbran
She’s wicked my missis she’s well lush
Loves you love innit
She loves the pink wine
She gets on it with me on a Tuesday
Big up to Cwmbran
Which one of you is from Cwmbran
Theres always someone from Cwmbran
You could be in New York or Kazakhstan
But theres always someone from Cwmbran
Big ups to the Cwmbran Stadium massive
Wicked

(переклад)

У кожному натовпі в кожній базі даних
Завжди є хтось із цього місця
Ви можете бути в черзі або на сонце
Але я гарантую, що завжди є принаймні один
Не так, як у Highlander є вантажі та навантаження
Поширюється непомітно, а населення зростає
Ви вже бачили принаймні одну сьогодні
Тож коли ви бачите групу людей, просто скажіть
Хто з вас із Cwmbran
Завжди є хтось із Cwmbran
Ви можете бути у Нью-Йорку чи Казахстані
Але завжди є хтось із Cwmbran
На півдні Іспанії наповнюю мою засмагу
Кого я бажаю побачити із Cwmbran
Я на Північному полюсі, і що ви знаєте
Я бачу свого товариша Стіва з долини ворон
У фотографічному турі Кубою
Я познайомився з хлопцем із Cwmbran, який їздить, і Uber
Я був у Лос-Анджелесі, скаржився на смог
Я познайомився з коханою парою з Croesyceiliog
Хто з вас із Cwmbran
Завжди є хтось із Cwmbran
Ви можете бути у Нью-Йорку чи Казахстані
Але завжди є хтось із Cwmbran
Я дивився фільм, який показували в Cann
І я купив поп-корн у блока з Cwmbran
Пішов і побачив піраміди просто заради гострих відчуттів
А екскурсовод сказав, що він з Торнхілла
Поцілував дівчину на Кріті лише тому
Вона була не з Cwmbran, але її мати була
Нью-Йорк Париж Казахстан
Завжди є хтось із Cwmbran
Ви можете піти до Букінгемського палацу на зміну варти
З усіма цими солдатами та їхніми шоломами, що насправді важко
Від Єгипту до пірамід і до боїв биків в Іспанії
Ви гарантовано зустрінете хлопця, якого звуть Карл або Дейн
Йому приблизно тридцять сім, і він працює на смітниках
Або, можливо, священик, який звільняє вас від усіх твоїх гріхів
Але коли ти зможеш поговорити з ним так, як можеш
Він просто скаже… Я з Cwmbran
Кожен з кожної тисячі з Cwmbran
Це факт, що я бачив це в Інтернеті
Хто з вас із Cwmbran
Завжди є хтось із Cwmbran
Ви можете бути у Нью-Йорку чи Казахстані
Але завжди є хтось із Cwmbran
Я тусував у Лондоні, поряд із гавканням
Підслухав, як хтось говорив про безкоштовну парковку
Коли я обернувся, щоб поглянути на чоловіка
Виявилося, що це був хлопець, якого я знав із Cwmbran
Видатний, коли я гойду навколо світу
Зустріч із такою кількістю хлопців і дівчат
У кожній країні, де люди підходять до мене
Я зустрічаю Cwmbranastani як гарантію
Це як собака з кісткою, це як дім із дому
Здається, весь дикий світ — зона Cwmbran
Ви можете бути в Магалуфі без голови на таблетці
Там буде хтось, хто працюватиме в раді Торфаена
Ви зведений брат Стів і його двоюрідний брат Стен
Я чув, що вони обидва родом із Ллантарнама
Нью-Йорк Лондон Париж Японія
Навіть моя панна родом із Cwmbran
Вона зла моєї місіс, вона дуже пишна
Любить, ти любиш ініт
Вона любить рожеве вино
Вона розбирається зі мною у вівторок
Великі переваги Cwmbran
Хто з вас із Cwmbran
Завжди є хтось із Cwmbran
Ви можете бути у Нью-Йорку чи Казахстані
Але завжди є хтось із Cwmbran
Великі успіхи на стадіоні Cwmbran Stadium
Злий