Переклад тексту пісні Don't Legalise It - Goldie Lookin Chain

Don't Legalise It (оригінал)

I’m well known and it’s a guarantee
I sell the best weed in my community
I got a better product than Apple Mac
People queue at my door for my Afghan black
Got a bad ass car from selling jazz
The best clothes on the market keeping me raz
How am I supposed to survive
I sell draw for a living as my nine to five
I got my kids up fucking private school as well man
Do you know how much weed I got to sell to send one of them to school
Like like you know posh school
Don’t legalise the draw
What the fuck you wanna go do that for
Don’t legalise the weed
Don’t you know I got fucking mouths to feed
I got Cush purple haze and sour OG
Don’t legalise it don’t be so carefree
The grass ain’t always greener you need to know the facts
The government will hit you with a massive super tax
If they sell it in the shops you’ll have to buy it by the gram
No more fucking ounces this ain’t fucking Amsterdam
People shuffling round the country’s off its tits
And my short term memory is shot to bits
I don’t want it to be legalised
You shouldn’t want it to be legalised either
Well you might want to but…
Don’t legalise the draw
What the fuck you wanna go do that for
Don’t legalise the weed
Don’t you know I got fucking mouths to feed
Don’t legalise it it’s not alright
For a start I won’t have a reason to sit round Carl’s all night
If they sell it in the shops like a shit Starbucks
Where’s the danger no one gives two fucks
Don’t believe the hype there’s something I like
About knowing I’ve hidden two grams in the frame of my bike
When I’m riding across the city
If they sell it in the Spar it just feels bait shitty
I’ll have a ten bag please yeah bro I feel ya
Won’t be the same from a drive-thru dealer
It’s inevitable just a matter of time
Smoking weed will be like the brand new tasting wine
Posh people comparing it like it’s a coffee roast
My dealers out of a job if you can buy it in the post
He’s a gent a scholar and an expert poster
Who else could make a spliff from a Bob Marley poster
Bob Marley poster Bob Marley poster
My dealer made a spliff from a Bob Marley poster
Bob Marley poster Bob Marley poster
My dealer made a spliff from a Bob Marley poster
Don’t legalise the draw
What the fuck you wanna go do that for
Don’t legalise the weed
Don’t you know I got fucking mouths to feed
When you buy my draw you don’t know what your buying
I told you it was Cush but you probably knew I was lying
This one’s loads with DHC
To be honest it came off my nan’s bonsai tree
Got soapbar coming in from my suppliers
It’s fucking lush when you smoke it it tastes like tires
And to all those politicians
I hope legalising weed isn’t in your plans
If they legalise it who will buy my weed
Don’t do it yo I got kids to feed
I’m selling draw and saving for my pension
And it’s payed for a loft conversion and extension
It’s taken years to learn my trade
Didn’t pass any exams but I got the grade
So I won’t get paid so with you I plead
Don’t sign the petition don’t legalise weed
Don’t legalise the draw
What the fuck you wanna go do that for
Don’t legalise the weed
Don’t you know I got fucking mouths to feed
Draw I supplies it to my mates and they buys it
So don’t legalise it or I’ll have to get a job down Tesco
Stacking shelves
I bet it will go the craft beer sort of way
With like men with beards and weird moustaches selling it

(переклад)

Мене добре знають, і це гарантія
Я продаю найкращий бур’ян у моїй спільноті
Я отримав кращий продукт, ніж Apple Mac
Люди стоять у черзі біля моїх дверей за моїм афганським чорним
Отримав погану машину від продажу джазу
Найкращий одяг на ринку тримає мене роз
Як мені вижити
Я продаю малюнок на прожиття за 9 до п’яти
Я також навчав своїх дітей у приватній школі
Чи знаєте ви, скільки трави я повинен продати, щоб відправити одного з них до школи
Як ти знаєш шикарну школу
Не легалізуйте розіграш
Якого біса ти хочеш це зробити
Не легалізуйте бур’ян
Хіба ти не знаєш, що в мене є кляті роти, щоб нагодувати
Я отримав Cush purple hage and sour OG
Не легалізуйте це не будьте такими безтурботними
Трава не завжди зеленіша, вам потрібно знати факти
Уряд стягне з вас масовий суперподаток
Якщо вони продають у магазинах, вам доведеться купувати по граму
Немає більше чортових унцій, це не проклятий Амстердам
Люди перемішуються навколо країни з її грудей
І моя короткочасна пам’ять розбита на шматки
Я не хочу, щоб це було легалізовано
Ви також не повинні хотіти, щоб це було легалізовано
Ви можете захотіти, але…
Не легалізуйте розіграш
Якого біса ти хочеш це зробити
Не легалізуйте бур’ян
Хіба ти не знаєш, що в мене є кляті роти, щоб нагодувати
Не легалізуйте це це недобре
Для початку у мене не буде причин сидіти біля Карла всю ніч
Якщо вони продають у магазинах, як лайно Starbucks
Де небезпека, нікому не потрібен
Не вірте галасу, що мені щось подобається
Про те, що я сховав два грами в рамі мого велосипеда
Коли я їду через місто
Якщо вони продають у Spar, це просто відчувається лайно
У мене буде десять сумок, будь ласка, так, брате, я відчуваю тебе
Не буде таким самим із дилером, який здійснює проїзд
Це неминуче, просто справа часу
Куріння трави буде як нове дегустаційне вино
Витончені люди порівнюють це , наче це обсмажена кава
Мої дилери не роботу, якщо ви можете купити це у пості
Він ген вчений і експертний плакат
Хто ще міг би зробити відривок із плаката Боба Марлі
Постер Боба Марлі Постер Боба Марлі
Мій дилер зробив відривок із постеру Боба Марлі
Постер Боба Марлі Постер Боба Марлі
Мій дилер зробив відривок із постеру Боба Марлі
Не легалізуйте розіграш
Якого біса ти хочеш це зробити
Не легалізуйте бур’ян
Хіба ти не знаєш, що в мене є кляті роти, щоб нагодувати
Коли ви купуєте мій розіграш, ви не знаєте, що купуєте
Я кажу вам, що це Куш, але ви, напевно, знали, що я брешу
Цей завантажений DHC
Чесно кажучи, воно зійшло з дерева бонсай моєї баби
От моїх постачальників надходить мильна панель
Воно страшенно пишне, коли його куриш, на смак, як шини
І всім цим політикам
Сподіваюся, легалізувати траву не входить у ваші плани
Якщо вони це легалізують, хто буде купувати мою траву
Не робіть цього йо, я му нагодувати дітей
Продаю розіграш і заощадження для своєї пенсії
І це оплачується за переобладнання та розширення мансарди
Знадобилися роки, щоб навчитися моєму ремеслу
Не склав жодного іспиту, але отримав оцінку
Тож я не отримаю заплати, тому прошу з вами
Не підписуйте петицію, не легалізуйте траву
Не легалізуйте розіграш
Якого біса ти хочеш це зробити
Не легалізуйте бур’ян
Хіба ти не знаєш, що в мене є кляті роти, щоб нагодувати
Draw я поставляю м моїм товаришам, і вони купують
Тож не легалізуйте це ібо мені доведеться влаштуватися на роботу в Tesco
Укладання полиць
Б’юся об заклад, це піде на кшталт крафтового пива
З такими як чоловіки з бородами та дивними вусами, які продають це