Переклад тексту пісні Time to Make a Change - Goldie Lookin Chain

Time to Make a Change (оригінал)

Lookin' back, times they was whack
I used to steal from my grandma, my style was so slack
Nothing i could do to stop sucking on a brew (?)
If I kept on this way next stop was the glue
Had to get away, had to find a way out
So I raised up my fist and gave a GLC shout
Tidy
Lookin back, I was on the edge
But I had to make a pledge
To the GLC, cos you knows they’ll set you free
And if you open your eyes you can see
You knows it
1983 to the present day
Safe as fcuk
Knows it
Yeah, the GLC saved a lot of people’s lives
Stopped a lot of people getting stabbed with big knives
All these people here in one big crew
… (?) between me and you
We wanna stop all the violence on the streets
We wanna get the kids together
Wanna make 'em feel sweet
We gotta stop all the stuff thats goin' on
… (?), and smoke on a bong
GLC GLC (serious)
The only thing in life what could ever save me (respect)
GLC GLC (38 double D Killer, … (?)
The only thing in like what could ever save me (2000 AD)
GLC GLC (the rod (?))
The only thing in life what could ever save me (Benwa Balls)
GLC GLC (One Step Down)
The only thing in life what could ever save me (Burnside)
GLC knows it
2000 AD
2000 AD was a bad boy you see
That’s what they said back in early '83
It wasn’t my fault, my father was a boozer
He used to beat me up and said I was a loser
But times they have changed
My style’s less insane
Cos I sees the light in the Goldie Lookin Chain
Big shout out to DCI Burnside
Billy Webb
Safe as fcuk
One Step Garage Crew
You fcukin' knows it
You know, sometimes I go into Pil late at night
I sees robbings and beatings
People smokin' draw
I think, there’s gotta be a better way man
Ya know, I think it’s time for the GLC to make a change
It’s time to make a fresh start
Like Biggie n 2Pac, innit
GLC GLC
The only thing in life what could ever save me
GLC GLC
The only thing in life what could ever save me
GLC GLC
The only thing in life what could ever save me
GLC GLC
The only thing in life what could ever save me
Lookin back, times was strange
Like Barry Bethel makin the change
Blastin through, using tablets and pills
At community centres I got the skills
But now we gets together in the GLC
And smokes loads of fags and has cups of tea
You gotta do it
Join in too
Like YTS when you’re smacked out on glue
Oh son, the days of the 9 bar are over
It’s all ounces and quarters now clart
Serious man, I’m serious
There’s no room for gangsters on the streets no more
There’s no room for beatin’s or fightin
It’s time for chillin' innit
Fresh
Lord of lords
King of kings
Concrete lion in Newport
Screwface
Fcuk knows who screwface is
Razz as fcuk
Heavy flow

(переклад)

Озираючись назад, часи вони були жахливими
Раніше я крав у своєї бабусі, мій стиль був таким розслабленим
Я нічого не міг зробити, щоб перестати смоктати напій (?)
Якщо я продовжуватиму цей шлях, наступною зупинкою буде клей
Треба було втекти, потрібно було знайти вихід
Тому я підняв кулак і крикнув GLC
охайний
Озираючись назад, я був на межі
Але я повинен був дати заставу
До GLC, бо ти знаєш, що вони тебе звільнять
І якщо ви відкриєте очі, ви побачите
Ви це знаєте
1983 до сьогодні
Безпечно, як fuk
Знає це
Так, GLC врятував багатьох людей
Зупинив багатьох людей, які отримали удари великими ножами
Усі ці люди в одній великій команді
… (?) між мною і вами
Ми хочемо зупинити насильство на вулицях
Ми хочемо зібрати дітей разом
Хочу зробити так, щоб вони почувались солодкими
Ми маємо припинити все, що відбувається
… (?), і палити на бонг
GLC GLC (серйозно)
Єдина річ у житті, що може мене врятувати (повага)
GLC GLC (38 подвійних D Killer, … (?)
Єдина річ у тому, що може мене врятувати (2000 рік нашої ери)
GLC GLC (стрижень (?))
Єдина річ у житті, що може мене врятувати (Benwa Balls)
GLC GLC (Один крок вниз)
Єдина річ у житті, що може мене врятувати (Бернсайд)
GLC це знає
2000 рік нашої ери
2000 AD був поганим хлопчиком
Це те, що вони сказали на початку 1983 року
Це не моя провина, мій батько був випивкою
Він бив мене і казав, що я невдаха
Але часи змінилися
Мій стиль менш божевільний
Тому що я бачу світло в Goldie Lookin Chain
Велика подяка DCI Burnside
Біллі Вебб
Безпечно, як fuk
One Step Garage Crew
Ти, біса, знаєш це
Знаєте, інколи я заходжу в Піл пізно ввечері
Я бачу пограбування та побиття
Люди курять малюють
Я думаю, має бути кращий спосіб, чоловіче
Я знаю, я думаю, що GLC пора внести зміни
Настав час почати все заново
Як Biggie n 2Pac, innit
ГЛЦ ГЛЦ
Єдина річ у житті, що може мене врятувати
ГЛЦ ГЛЦ
Єдина річ у житті, що може мене врятувати
ГЛЦ ГЛЦ
Єдина річ у житті, що може мене врятувати
ГЛЦ ГЛЦ
Єдина річ у житті, що може мене врятувати
Озираючись назад, часи були дивними
Як Баррі Бетел, який вносить зміни
Бластин через, використовуючи таблетки і драже
У комунальних центрах я отримав навички
Але зараз ми збираємося в GLC
І курить купу сидорів і п’є чашки чаю
Ви повинні це зробити
Приєднуйтесь і ви
Як YTS, коли вас ляпають на клей
Ой, синку, дні 9 барів минули
Тепер це всі унції та чверті клара
Серйозна людина, я серйозно
На вулицях більше немає місця гангстерам
Немає місця для побиття чи бійки
Настав час відпочити
Свіжий
Господар лордів
Король королів
Бетонний лев у Ньюпорті
Screwface
Fcuk знає, хто такий Screwface
Razz як fuk
Сильна течія