| The Manifesto (оригінал) | The Manifesto (переклад) |
|---|---|
| In 1983, a team of crack draw enthusiasts created a masterplan. | У 1983 року команда ентузіастів розробила генеральний план. |
| A design for a way of livin’so revolutionary, so groundbreaking, | Дизайн для способу життя, настільки революційний, такий новаторський, |
| that its very concept posed a threat to the fabric of society. | що сама його концепція представляла загрозу для тканини суспільства. |
| A threat even greater than that of having a stiffy whilst standing | Загроза, навіть більша, ніж загроза скутості стоячи |
| in the middle of a Glyn Williams’coach full of nuns. | посеред карети Гліна Вільямса, повної черниць. |
| The implications of this radical movements’political manifesto | Наслідки політичного маніфесту цих радикальних рухів |
| posed a threat to the UK authorities who in turn drove its founder | становила загрозу для владних структур Великобританії, які, у свою чергу, привели її засновника |
| members under ground. | членів під землею. |
| Now, for the first time in world 'istory, these shadowy figures of chaos reveal… The Manifesto | Тепер, вперше в світовій історії, ці темні фігури хаосу відкривають… Маніфест |
