| Oh, maggot, he’s a modern day Fagin
| О, личинка, він сучасний Фейгін
|
| Turfing out your pockets like a christian burns a pagan
| Виривання кишень, як християнин, спалює язичника
|
| Dripping with charm, style and panache
| Наповнений шармом, стилем і яскравістю
|
| He’ll leave you sore like a venereal rash
| Він залишить вас боляче, як венерична висипка
|
| They tried to catch him, he says, 'time to dash'
| Його намагалися спіймати, він каже, «час кинутися»
|
| He always leaves a party with a wallet full of cash
| Він завжди йде з вечірки з гаманцем, повним готівки
|
| He’s a bastard, but he’s always looking flash
| Він сволота, але він завжди виглядає яскраво
|
| With his shoes like Dick Turpin, across his waist he wears a sash
| У його черевиках, як у Діка Терпіна, на талії він носить пояс
|
| Sporting top hat, with a pocket watch too
| Спортивний циліндр, а також кишеньковий годинник
|
| The tallest member of the goldie lookin' crew
| Найвищий член команди goldie lookin'
|
| Watch out if he’s there when you’re pissed
| Слідкуйте за тим, чи він поруч, коли ви сердитеся
|
| He learnt his science from my man, Oliver Twist
| Він навчився своєї науки від мого чоловіка Олівера Твіста
|
| Of his crimes, we tried to compile a list
| Ми спробували скласти список його злочинів
|
| Selling sexy DVD’s of a willy being kissed
| Продаж сексуальних DVD-дисків з волі поцілунком
|
| Stealing pensions frmo the old and infirm
| Розкрадають пенсії у старих і немічних
|
| Made a fortune selling doctors fake sperm
| Заробив статки, продаючи лікарям підроблену сперму
|
| Like Charles Dickens, there’s a lesson to be learned
| Подібно до Чарльза Діккенса, тут є урок, який потрібно засвоїти
|
| Beware the maggot cos the worm has turned
| Остерігайтеся личинки, бо хробак обернувся
|
| Whoop… whoop…whoop
| Ой… ой… ой
|
| All of de yout' shall witness de day that Babylon shall faaaalll
| Усі ви побачите день, що Вавилон загине
|
| Just like Jack The Ripper, he’ll do you up a kipper
| Так само, як Джек-Різник, він зробить вас чудовим
|
| And he’s like a highway man holding up a newborn nipper
| І він схожий на шляхетника, який тримає новонароджену кусачку
|
| He’s smarter than Sherlock Holmes or ITV’s Taggart
| Він розумніший за Шерлока Холмса чи Таггарта з ITV
|
| I’m dapper, refined and they call me the maggot
| Я ошатний, витончений, і вони називають мене личинкою
|
| Turn your back and your pocket, he will pick
| Повернись спиною та кишенею, він вибере
|
| His eyes and talons are fukin' deadly equipped
| Його очі й кігті смертельно оснащені
|
| Like a chameleon, I’m the master thief
| Як хамелеон, я майстерний злодій
|
| Using a disguise, dressed like Penelope Keith
| Використовуючи маскування, одягнена як Пенелопа Кіт
|
| You gotta smoke a reefer or two
| Ви повинні викурити рефрижератор або два
|
| You gotta smoke a reefer or two
| Ви повинні викурити рефрижератор або два
|
| You gotta smoke a reefer or two
| Ви повинні викурити рефрижератор або два
|
| You gotta smoke a reefer or two
| Ви повинні викурити рефрижератор або два
|
| I steal money and hide it in my rectal hole
| Я краду гроші та ховаю їх у своєму ректальному отворі
|
| Taking belongings in my ultimate goal
| Взяття речей у моїй кінцевій меті
|
| I’ll take your china, your silver and your soul
| Я заберу твій фарфор, твоє срібло і твою душу
|
| By darkness and night, I shimmy up the drain-pipe
| До темряви й ночі я протягую зливну трубу
|
| The maggot, the maggot, that’s who I am
| Личинка, личинка, ось хто я
|
| Don’t ever trust me, always doing a scam
| Ніколи не довіряй мені, завжди робиш шахрайство
|
| I punched a woman and stole the baby and a pram
| Я вдарив жінку і вкрав дитину та коляску
|
| I even sliced my penis up and sold it as ham
| Я навіть розрізав свій пеніс і продав його як шинку
|
| Gold chains and watches, maggot’s got plenty
| Золоті ланцюжки та годинники, у личинки багато
|
| He pinched them from ladies and upset the gentry
| Він відщипнув їх у дам і засмутив шляхту
|
| Like Sherlock Holmes bumming Watson, it’s elementary
| Це елементарно, як Шерлок Холмс, який ганяє Ватсона
|
| He’s the modern day menace of the nineteenth century
| Він — сучасна загроза дев’ятнадцятого століття
|
| A gentleman thief, a scholar and a rogue
| Джентльмен-злодій, учений і шахрай
|
| Doing the locomotion like Kylie Minogue
| Виконує рух, як Кайлі Міноуг
|
| He’s got the strength of ten, like a maniac
| У нього сила десятеро, як у маніяка
|
| And I’m also identified as Spring-heeled Jack
| І я також ідентифікований як Джек на весняних підборах
|
| Whoa, here he comes
| Ось він іде
|
| Watch out, son, he’ll rip you off
| Стережись, сину, він тебе обірве
|
| Whoa, here he comes
| Ось він іде
|
| He’s a money grabbing bastard from Newport
| Він виродок із Ньюпорта, який захоплює гроші
|
| I’m maggot with the GLC
| Я в захваті від GLC
|
| Big shout to all the Valleys
| Вітаю всі Долини
|
| Free Dick Turpin and the ring stinger
| Звільніть Діка Терпіна та кільцевого жала
|
| Big up to Dipper Nan
| Велику честь Діппер Нан
|
| Merthyr Connection
| Merthyr Connection
|
| Postman Port, big shout out to Postman Port
| Postman Port, вітаємо Postman Port
|
| And Mark, running the bar
| І Марк керує баром
|
| Always sorts it
| Завжди сортує
|
| Big up Hafodrynys hotel
| Великий готель Hafodrinys
|
| Big up to Pontllanfraith crew
| Вітаємо команду Pontllanfraith
|
| Also the West End crew in Abercarn
| Також команда Вест-Енду в Аберкарні
|
| I did a wheelie on a Penny Farthing
| Я зробив вілі на Penny Farthing
|
| Big wheel up, big wheel up
| Велике колесо вгору, велике колесо вгору
|
| All the bus routes
| Всі автобусні маршрути
|
| X15, 53, big respect
| Х15, 53, великий респект
|
| Red and white at cross keys
| Червоний і білий на перехресних клавішах
|
| And their rivals Glynn Williams
| І їхні суперники Глінн Вільямс
|
| Respect to you all
| З повагою до вас усіх
|
| All those that know fake Elvis
| Всі ті, хто знає фальшивого Елвіса
|
| On their transister radio…
| На їхньому транзистерному радіо…
|
| Maggot, signing out, 2000 plus 3
| Маггот, виходить, 2000 плюс 3
|
| Every man do his ting, a little bit different | Кожен чоловік робить своє, трохи по-різному |