Переклад тексту пісні Sister - Goldie Lookin Chain

Sister (оригінал)

it’s been coming for months I got something to say
we’re breaking up and there’s no easy way
this siutation i never anticipated
how was i supposed to know you was related?
she’s older, she’s fitter and her tits are bigger
and she makes me laugh it’s not all about the figure
i got this problem like a wart or a blister
truth is
I wanna fuck your sister
If you leave me now can I fuck your sister?
And your best friend.
If you leave me now can I fuck your sister?
And your best friend.
We had fun for a while but I shouldda seen it comin
There’s no more smiles, no more songs not even humming
Truth is I always knew it was there
The way we kissed and you left me with a blank stare
Don’t want the pain, so I think we ought to act
You want to leave and your suitcase is packed
It breaks my heart but the truth has been said
It’s the end of the day so let’s jus put this to bed
Good luv I hope you find a perfect Mister
But now you’re gone can I please fuck your sister?
If you leave me now can I fuck your sister?
And your best friend.
If you leave me now can I fuck your sister?
And your best friend.
Thing is, you look like her, but like a wonky version or something
Well yer minds made up and your bags are packed
But I’ve got something with your sister you and me always lacked.
Like Locomotive’s «CHOO CHOO!»
I’ve run out of track
Yer sisters fit as fuck &your Vadge has gone slack
I still like you
But your sis gets the prize
I was surprised
She opened up all three of my eyes
She’s the cherry on my cake
The sausage roll round my meat
When I’m spread eagled on your sister it’s a sexual treat.
Times they are a changing, that’s what Bob Dylan said
You put your clothes back on and take your sisters off instead
I’ll make it easy we can use a hotel
That way in the morning you won’t suffer from the smell
Of our love, united, two as one
Your sister is the reason that I’m writing this song
it’s not revenge, anger or frustration
If I’m the reactor then she’s the radiation
Like two plus two it’s gonna equal four
With you around it’s three So please walk out the fucking door
If you leave me now can I fuck your sister?
And your best friend.
Gonna dump you now cos yer sisters' fitter.
And so’s your best friend.
Thing is, you knows I loves you, but your mouth smells funny when I fuck you
So, you think I’m crap in bed?
Well let me have a go with your sister instead
You knows I loves you
You knows it’s true
But the thing is, I loves your sister too.
You think me dating your sister is weird
I told 'em all down the pub and they cheered
If I were you I’d be more concerned with my brother
He’s having sex with your mother
If you leave me now can I fuck your sister?
And your best friend.
If you leave me now can I fuck your sister?
And your best friend.

(переклад)

це триває вже кілька місяців, мені є що сказати
ми розлучаємося і немає простого шляху
такої ситуації я ніколи не очікував
звідки я мав знати, що ви пов’язані?
вона старша, вона підтягнута і її сиськи більші
і вона мене смішить, це не все про фігуру
У мене така проблема, як бородавка чи пухир
правда в тому
Я хочу трахнути твою сестру
Якщо ти покинеш мене, можу я трахнути твою сестру?
І твій найкращий друг.
Якщо ти покинеш мене, можу я трахнути твою сестру?
І твій найкращий друг.
Ми розважалися деякий час, але я мав би бачити, що це настане
Немає більше посмішок, немає пісень, навіть наспівування
Правда в тому, що я завжди знав, що це є
Те, як ми цілувалися, і ти залишив мене з порожнім поглядом
Не хочу болю, тому я вважаю, що ми повинні діяти
Ви хочете піти, а ваша валіза запакована
Мене розбиває серце, але правду сказано
Сьогодні кінець дня, тож давайте просто покладемо це в ліжко
Доброго коханця, я сподіваюся, що ти знайдеш ідеального Містера
Але тепер ти пішов, я можу, будь ласка, потрахати твою сестру?
Якщо ти покинеш мене, можу я трахнути твою сестру?
І твій найкращий друг.
Якщо ти покинеш мене, можу я трахнути твою сестру?
І твій найкращий друг.
Річ у тім, що ти схожий на неї, але схожий на химерну версію чи щось таке
Що ж, ви вирішили і ваші валізи запаковані
Але у мене з вашою сестрою є те, чого вам і мені завжди бракувало.
Як і «ЧУУ ЧУУ!» Локомотива!
Я вичерпав
Ваші сестри підійшли до біса, а твій Вейдж розслабився
ти мені все ще подобаєшся
Але твоя сестра отримує приз
Я був здивований
Вона відкрила всі три мої очі
Вона вишенька на моєму торті
Ковбаса скочується навколо мого м’яса
Коли я натрапляю на твою сестру, це сексуальне задоволення.
Боб Ділан сказав, що часи змінюються
Ти знову одягаєшся і натомість знімаєш своїх сестер
Я спросту, ми зможемо скористатися готелем
Таким чином вранці ви не будете страждати від запаху
Нашої любові, об’єднаної, двоє як один
Твоя сестра — причина, чому я пишу цю пісню
це не помста, гнів чи розчарування
Якщо я реактор, то вона радіація
Як два плюс два, це буде дорівнювати чотири
З тобою троє, тож, будь ласка, виходь із клятих дверей
Якщо ти покинеш мене, можу я трахнути твою сестру?
І твій найкращий друг.
Я зараз кину тебе через слюсаря твоїх сестер.
А також твій найкращий друг.
Справа в тому, що ти знаєш, що я люблю тебе, але твій рот смішно пахне, коли я трахаю тебе
Отже, ти думаєш, що я лайно в ліжку?
Натомість дозвольте мені побувати з вашою сестрою
Ти знаєш, що я люблю тебе
Ви знаєте, що це правда
Але справа в тому, що я також люблю твою сестру.
Ти думаєш, що я зустрічаюся з твоєю сестрою – це дивно
Я розповіла їм у пабі, і вони підбадьорилися
На твоєму місці я б більше турбувався про свого брата
Він займається сексом з вашою мамою
Якщо ти покинеш мене, можу я трахнути твою сестру?
І твій найкращий друг.
Якщо ти покинеш мене, можу я трахнути твою сестру?
І твій найкращий друг.