Переклад тексту пісні Silver Shadow - Goldie Lookin Chain

Silver Shadow (оригінал)

We’re all going down the pub, come on, get your tracksuits on
Come on, fukin' get movin'
Fukin' why you so slow, clart?
Aww, fukin' hell, my bollocks are killing in these really tight jeans what I’m
wearing
Why are you wearing those really tight jeans clart?
The reason I’m wearing these really tight jeans is because I’ve just discovered
heavy metal you bathplug!
Let me play you a bit son, its fcukin' terrible
Why are your eyes looking in different directions clart?
(goldie lookin' chain, it’s the goldie lookin' chain)
I love metal, so pay some respect,
There’s a fringe in my hair and my cock is erect,
Like Helen Mirren, from Prime Suspect,
I made love to the back end of a Ford Prefect,
I wear a condom,
So I could protect,
From rust erosion of my bell end’s neck
serious man, you were right clart, this fcukin' metal music is safe as fcuk!
I need a mullet,
But the back’s not long enough,
So I paid this girl to rip the pubes from her muff,
She screamed a bit, and started to laugh,
But when she saw my pubic wig she asked for my autograph,
I went down the Hornblower and met a bloke called Neville,
He taught me how to rock and do the sign of the devil,
He took me to see a band at the Newport Centre,
And they rocked hard and they were called Placenta,
Come to the graveside, kneel down by me,
Bodies stand beside you, the devil at your knees,
Come to the graveside, kneel down by me,
Hi-tec silver shadow massive, it’s the GLC,
(You Knows It)
If you wanna go to war
You better get your draw?
I’ll meet you at my clarts at half past 4,
I think I’ve smoked draw twice before,
You were wrecked on the floor but I’m fcukin' hardcore.
Fcukin' safe, listening to metal, getting fcukin' wrecked up on the blow,
getting stoned fcukin cant get enough of it man serious
Heavy metal is like soft porn,
But instead of sex with a horse its with a unicorn,
Or a midget, or a dwarf or a goblin,
Wearing tight jeans and running around and hobbling,
Cos the metal makes your bollocks hurt,
Although the jeans are tight you gotta let it squirt,
It’s a flying V guitar,
It’ll take you really far,
Cos the glc’s are on a metal vibe spa,
Come to the graveside, kneel down by me,
Bodies stand beside you, the devil at your knees,
Come to the graveside, kneel down by me,
Hi-tec silver shadow massive, it’s the GLC,
(You Knows It)
I grew my hair,
Put a tracksuit on
I borrowed some records off a sweaty called John,
I used to smoke spliffs but now I smokes the bong,
When you hears the glc put a gold chain on,
That’s right, fcukin' safe as fcuk,
I used to listen to hip-hop, I still do,
But I fcukin' can’t get enough of this metal you knows it,
Electric guitar fills my mind,
I had 13 tosss and started to go blind,
I had to get away, I had to find,
The chain of the jeans changed my mind,
I found metal,
I felt so strange,
The new vibe started to re-arrange,
My brain, I felt insane,
Cos the heavy metal vibe took the goldie lookin' chain,
Come to the graveside, kneel down by me,
Bodies stand beside you, the devil at your knees,
Come to the graveside, kneel down by me,
Hi-tec silver shadow massive, it’s the GLC,
Come to the graveside, kneel down by me,
Bodies stand beside you, the devil at your knees,
Come to the graveside, kneel down by me,
Hi-tec silver shadow massive, it’s the GLC,
Big up to Lee Cooper jeans,
And all the people what can play sweet child o mine on the guitar at any speed,
Yeah if you got some tight, stonewashed jeans and a white t-shirt with a
tracksuit top on and a bit of gold you’re safe,
That’s how I become death,
Destroyer of worlds,
All down to a pair of tight jeans clenching the living shit out of my bollocks.

(переклад)

Ми всі йдемо в паб, давай, одягай спортивні костюми
Давай, блін, рухайся
Чого ти такий повільний, кларт?
Ой, до біса, мої дурниці вбивають у цих дуже вузьких джинсах, що я
носіння
Чому ти носиш ці дуже вузькі джинси-кларт?
Причина, по якій я ношу ці дуже вузькі джинси — це те, що я щойно дізналася
важкий метал, пробка для ванни!
Дозволь мені трохи зіграти тебе, сину, це страшенно жахливо
Чому ваші очі дивляться в різні боки?
(ланцюжок, що шукає золото, це ланцюжок, який виглядає золотом)
Я люблю метал, тож поважайся,
У моєму волоссі є бахрома, а мій півень стоїть,
Як і Хелен Міррен, із "Основного підозрюваного",
Я займався любов’ю задній частині Форда Префекта,
Я ношу презерватив,
Щоб я могла захистити,
Від ерозії іржі на шийці мого дзвіночка
Серйозний чоловік, ти був правий, кларт, ця чортова метал-музика безпечна, як fcuk!
Мені потрібен кефаль,
Але спина недовга,
Тож я платив цій дівчині за відірвання лобка з її муфти,
Вона трохи закричала і почала сміятися,
Але коли вона побачила мою лобкову перуку, то попросила автограф,
Я спустився Хорнблауером і зустрів хлопика на ім’я Невілл,
Він навчив мене як рокувати й робити знак диявола,
Він вів мене побачити групу в Newport Centre,
І вони сильно гойдалися, і їх назвали плацентою,
Підійди до могили, стань біля мене на коліна,
Тіла стоять поруч з тобою, диявол на колінах,
Підійди до могили, стань біля мене на коліна,
Hi-tec silver shadow massive, це GLC,
(Ти це знаєш)
Якщо ви хочете піти на війну
Тобі краще отримати розіграш?
Я зустріну вас біля своїх клаптиків о пів на четверту,
Мені здається, що я вже двічі курив розіграш,
Ви були розбиті на підлозі, але я б’юсь хардкор.
Напевно в безпеці, слухати метал, а потім розбиватися від удару,
забиватися камінням fcukin не можу насолодитися цим чоловік серйозно
Важкий метал як м’яке порно,
Але замість сексу з конем це з єдинорогом,
Або ліліпут, або гном чи гоблін,
Одягнувши вузькі джинси, бігаючи та хлюпаючи,
Бо від металу твої дурниці болять,
Хоча джинси тісні, ви повинні дозволити їм бризнути,
Це літаюча V гітара,
Це заведе вас дуже далеко,
Оскільки Glc працюють у металевому спа-салоні,
Підійди до могили, стань біля мене на коліна,
Тіла стоять поруч з тобою, диявол на колінах,
Підійди до могили, стань біля мене на коліна,
Hi-tec silver shadow massive, це GLC,
(Ти це знаєш)
Я відростив волосся,
Одягніть спортивний костюм
Я позичив кілька записів у спітнілого на ім’я Джон,
Раніше я курив сліф, а тепер курю бонг,
Коли ви почуєте, що glc одягає золотий ланцюжок,
Правильно, fukin' safe as fcuk,
Раніше я слухав хіп-хоп, я досі слухаю,
Але я не можу насититися цим металом, ти це знаєш,
Електрогітара наповнює мій розум,
Я провів 13 кидків і почав осліпнути,
Мені потрібно було піти геть, я повинен був знайти,
Ланцюжок з джинсів змінив мою думку,
Я знайшов метал,
Я відчував себе таким дивним,
Нова атмосфера почала перебудовуватися,
Мій мозок, я почувався божевільним,
Тому що атмосфера хеві-металу захопила ланцюг із золотим виглядом,
Підійди до могили, стань біля мене на коліна,
Тіла стоять поруч з тобою, диявол на колінах,
Підійди до могили, стань біля мене на коліна,
Hi-tec silver shadow massive, це GLC,
Підійди до могили, стань біля мене на коліна,
Тіла стоять поруч з тобою, диявол на колінах,
Підійди до могили, стань біля мене на коліна,
Hi-tec silver shadow massive, це GLC,
Джинси Lee Cooper,
І всі люди, які можуть зіграти на гітарі на будь-якій швидкості,
Так, якщо у вас є вузькі, витерті джинси та біла футболка з
верх спортивного костюма і трошки золота, ви в безпеці,
Ось як я стаю смертю,
Руйниць світів,
Усе до пари вузьких джинсів, які стискають живе лайно з мого дурниці.