Переклад тексту пісні Professor Doppelganger - Goldie Lookin Chain

Professor Doppelganger (оригінал)

My name is professor doppleganger and I am here to unlock the secrets of your
mind, to discover why you really are the psychotic trauma case that we have
been told you are by the authorities, you will lie down on the couch and listen
to my voice, I will count down from ten
On one you will be asleep, ten… Nine… Eight… You are feeling
drowsy… Seven… Six… You are falling into a deep,
erotic sleep… Five… Four… Your eyes are becoming
heavier and heavier… You are getting closer… Two… One…
You are asleep
Your self conscious mind is opening up to the power of my suggestion,
you are feeling completely relaxed, listen to my voice, I will guide you,
tell me of the first time you committed an atrocity?
What was the turning
point?
When did you realize you were different from the other boys?
What does it mean, at the age of thirteen
To stuff the kids next door in the washing machine?
Switch it to spin, stand back and laugh
Then hang 'em by their nuts from a telegraph-
-pole, german, swedish, french and dutch too
The voices have been calling me eggsie since '82
It’s not my fault, I can’t be to blame
It’s the voices in my head calling out my fukin' name
You claim to be the embodiment of several different personas, each one
seemingly more confusing and profound, search within your mind, who am I
talking to now?
Hi, rennie-la-lou, a new member of the crew
On the doctors couch for all the bad things that I do
You mighta heard it on the south west news
Busted by the police for shagging monkeys in the zoos
On the tv, but I walked away free
On the grounds of being mental since the age of three
You also talk of another character called Chon Ben Wa Balls
Fuk you, searchin' my past
If you step to me, the next breath is your last
You wanna hypnotize, get behind my eyes
If you delve any further then you’re in for a surprise
I like doing things that cause pain and distress
Alone in the house, i’ll make your mother undress
You’ll never break me or take me alive
You got more chance of fukin' Princess Di
After intensive hypnotic regression I have reached no solid conclusion,
doctor gob-shite, you hold the destiny of the test subject in your hand,
what is your opinion?
Are they to be punished?
Mmm, let me ponder and let me think
These boys, they like to smoke and they like to fight and drink
Their depravity defies the very gravity
Of the the situation in which their minds revolve or so I think
Well doc, what’s the prognosis?
They said they’d find a cure if I went and did hypnosis
They find the root of my fukin' psychosis
Make me realize that my cause was hopeless
I fall asleep and questions they ask
Like, 'let's take it back, back to your past'
I see the faces of the people I’ve known
It’s like something out the fukin' twilight zone
Then I feel it, it starts to come near
The root of all my evil — draw, fags and beer
We are beginning to break into the un-subconcious mind to find out the real
truth behind the goldie lookin' chain
Glc… Glc… Glc… Glc…

(переклад)

Мене звати професор двойник, і я тут розкрити таємниці вашої
розуміти, щоб з’ясувати, чому ви справді є причиною психотравми, яка в нас
Якщо вам сказали влада, ви ляжете на диван і слухатимете
на мій голос, я відраховуватиму від десяти
На один ви спатимете, десять… дев’ять… вісім… Ви відчуваєте
сонний… Сім… Шість… Ти падаєш у глибину,
еротичний сон… П’ять… Чотири… Твої очі стають
все важче і важче… Ти все ближче… Два… Один…
Ви спите
Ваш самосвідомий розум відкривається для сили моєї пропозиції,
ти почуваєшся повністю розслабленим, послухай мій голос, я поведу тебе,
розкажи мені про перший раз, коли ти вчинив звірство?
Який був поворот
точка?
Коли ви зрозуміли, що відрізняєтесь від інших хлопців?
Що це означає, у тринадцять років
Запихати сусідніх дітей у пральну машину?
Увімкніть його на крутіння, відстаньте та смійтеся
Потім повісьте їх за горіхи з телеграфу-
-поляк, німецька, шведська, французька та голландська також
Голоси називали мене егсі з 82-го
Це не моя вина, я не можу бути винуватим
Це голоси в моїй голові, які вигукують моє прокляте ім’я
Ви стверджуєте, що є втіленням кілька різних персон, кожна
здавалося б, більш заплутаним і глибоким, пошукайте у своєму розумі, хто я
розмовляти з зараз?
Привіт, Ренні-ла-Лу, новий член екіпажу
На лікарському дивані за все погане, що я роблю
Можливо, ви чули це в південно-західних новинах
Був схоплений поліцією за те, що ловив мавп у зоопарках
По телевізору, але я пішов вільний
На підставі того, що він психічний із трьох років
Ви також говорите про іншого персонажа під назвою Чон Бен Ва Баллс
До біса, шукаєш моє минуле
Якщо ти підступиш до мене, наступний вдих буде твоїм останнім
Хочеш гіпнотизувати, зайди мені за очі
Якщо ви заглибитесь далі, вас чекає сюрприз
Мені подобається робити речі, які викликають біль і страждання
Сам у домі я змуслю твою маму роздягнутися
Ти ніколи мене не зламаєш і не візьмеш живим
У вас більше шансів прокинути принцесу Ді
Після інтенсивної гіпнотичної регресії я не дійшов твердого висновку,
Доктор, лайно, ти тримаєш долю піддослідного у своїй руці,
яка ваша думка?
Чи потрібно їх покарати?
Ммм, дозвольте мені поміркувати і дайте мені подумати
Ці хлопці люблять курити, люблять сваритися та випити
Їх розбещеність кидає виклик самій тяжкості
Ситуації, в якій обертаються їхні думки, чи так я думаю
Ну, док, який прогноз?
Вони сказали, що знайдуть ліки, якщо я піду й займусь гіпнозом
Вони знаходять корінь мого проклятого психозу
Дайте мені усвідомити, що моя справа безнадійна
Я засинаю, а вони задають запитання
Наприклад, "давайте повернемося назад, у ваше минуле"
Я бачу обличчя людей, яких я знав
Це як щось поза межами сутінкової зони
Тоді я відчуваю це, це починає наближатися
Корінь всього мого зла — малювання, педики та пиво
Ми починаємо проникати в підсвідомість, щоб з’ясувати справжнє
правда за золотим ланцюгом
Glc… Glc… Glc… Glc…