Переклад тексту пісні Leisurewear - Goldie Lookin Chain

Leisurewear (оригінал)

ladies and gentlemen we carry the spotlight in your attention to the G L C…
goldie lookin' chain… it's the GLC…
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I’m wearin' a leisuresuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I’m wearin' a leisuresuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I’m wearin' a leisuresuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I’m wearin' a leisuresuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I’m wearin' a leisuresuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I’m wearin' a leisuresuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I’m wearin' a leisuresuit
who’s got the tracksuit, I got the tracksuit
who’s got the tracksuit, I’m wearin' a leisuresuit
and loads more leisurewear…
GLC, safe as fuk, you knows it, safe safe safe safe safe safe safe
yo yo, this is for anybody who knows what to wear when they go’s out for a good
fun time, a couple of drinks or a fukin' fight… you knows your gonna wear some
fukin' tracksuit, silver, shiny, I dunno, shell-suit, any sort of shit.
but if you’re into goldie lookin' chain you got a fukin' tracksuit on,
you knows it… LEISUREWEAR
it’s the GLC, you knows you can’t contain it, fukin' nike, reebok,
fukin' british knights, fukin' dunlop, puma, adidas, patrick, umbro, kappa,
you fukin' knows it.
GLC, ravin' it up for the year 2000+1…INNIT
some people get their fukin' shell-suits from primark, some of 'em get 'em from
the maaarket, I get mines from MATALANS, man… MATALANS…you fukin' knows
it… innit
big up to anyone wearin' sports clothes, you knows it, or anyone using sports
utility products… safe
i go’s into town for a drink and a fight
but before I do’s that I gets dressed for the night
my clothes is wicked lookin’you just can’t mistake me
cos I’m a tracksuit lovin' bastard from the GLC
my tracksuit it cost loads of dosh
and all the people think I’m fukin' posh
you gotta be careful when you’re sniffin' glue
cos the last thing you want is a leisuresuit stuck to you
it’s the truth you know if you’re part of the crew
then you gotta wear a shell-suit that’s purple and blue
don’t get it down you, keep it new
don’t mess with us boys cos we’re the GLC fukin' crew
shouts to, one-step-down there, he’s safe
er… stressed armstrong, he gets a shout, the maggot
er… loads of people…38
i was in the spar the other night
i just come back from zanzys after 'avin a fight
i paid the bird the money, she looked, well, all right
so I put a reefer in my mouth and asked her for a light
she said, 'fuk me, you’re quite cute!'
it must’ve been that white and gold lookin' leisuresuit
go an' get your tracksuit son, we’re goin' on a case
my trakky’s so shiny, my trakky’s so good
i swear it gives the other bad boys a severe case of wood
all standing around it’s fukin' so good
but it’s even better when the birds think you’re a rock star like wizard’s roy
wood,
aw, meatloaf, aw aw… tom fukin' jones, tom jones… you knows it…
shouts to fukin' all the 'port, you knows it GLC fukin' 2000+1, goin' out to
fukin' anyone who’s safe, smokes the draw and wears a fukin' leisuresuit,
you knows it
seriously, I would like to say a big respect to anybody who has been involved
in, er, leisuresuit, er, sports utility wear, or any sort of recreational
outfit in the past…25 years, respect to you
leisure leisure leisure, leisuresuit
leisure leisure leisure, leisuresuit
leisure leisure leisure, leisuresuit
GLC, innit, yes, clart, knows it

Leisurewear (переклад)

Пані та панове, ми в центрі уваги вашої уваги G L C…
ланцюг із золотим виглядом… це GLC…
у кого спортивний костюм, у мене спортивний костюм
у кого спортивний костюм, я ношу спортивний костюм
у кого спортивний костюм, у мене спортивний костюм
у кого спортивний костюм, я ношу спортивний костюм
у кого спортивний костюм, у мене спортивний костюм
у кого спортивний костюм, я ношу спортивний костюм
у кого спортивний костюм, у мене спортивний костюм
у кого спортивний костюм, я ношу спортивний костюм
у кого спортивний костюм, у мене спортивний костюм
у кого спортивний костюм, у мене спортивний костюм
у кого спортивний костюм, у мене спортивний костюм
у кого спортивний костюм, у мене спортивний костюм
у кого спортивний костюм, у мене спортивний костюм
у кого спортивний костюм, у мене спортивний костюм
у кого спортивний костюм, у мене спортивний костюм
у кого спортивний костюм, я ношу спортивний костюм
у кого спортивний костюм, у мене спортивний костюм
у кого спортивний костюм, я ношу спортивний костюм
у кого спортивний костюм, у мене спортивний костюм
у кого спортивний костюм, я ношу спортивний костюм
у кого спортивний костюм, у мене спортивний костюм
у кого спортивний костюм, я ношу спортивний костюм
і завантажує більше одягу для відпочинку…
GLC, безпечно, як fuk, ти це знаєш, безпечний безпечний безпечний безпечний безпечний сейф
ой-йо, це для тих, хто знає, що одягнути, коли вони виходять на прогулянку
весело провести час, випити пару напоїв чи бійку... ти знаєш, що ти щось одягнеш
fukin' спортивний костюм, сріблястий, блискучий, я не знаю, костюм раковини, будь-яке лайно.
але якщо ви любите ланцюжок із золотим виглядом, то на вас одягнений спортивний костюм,
ви це знаєте… Одяг для відпочинку
це GLC, ти знаєш, що не можеш стримати його, до біса nike, reebok,
fukin' British Knights, Fukin' Dunlop, Puma, Adidas, Patrick, Umbro, Kappa,
ти це знаєш.
GLC, роздумує на 2000+1 рік… ІННІТ
деякі люди отримують свої бісані костюми від Primark, деякі з них отримують їх від
the maaarket, я отримую міни від MATALANS, чувак… MATALANS… ти, блядь, знаєш
це... так
велике значення для тих, хто носить спортивний одяг, ви це знаєте, або хто, хто займається спортом
комунальні продукти… безпечні
Я їду в місто випити та побитися
але перш ніж я зроблю це, я одягаюся на ніч
мій одяг виглядає злий, ти просто не можеш мене помилити
тому що я спортсмен, люблячий виродок із GLC
мій спортивний костюм коштував купу дош
і всі люди думають, що я до біса шикарний
Ви повинні бути обережні, коли нюхаєте клей
тому що останнє, що вам потрібно, — це прилипнутий до вас костюм для відпочинку
це правда, що ви знаєте, якщо ви частина екіпажу
тоді вам доведеться одягнути фіолетово-блакитний костюм
не знижуйте це, залишайте його новим
не сваряйтеся з нами, хлопцями, бо ми клята команда GLC
кричить, на один крок вниз, він у безпеці
е… наголошує Армстронг, він отримує крик, опариш
е… купа людей…38
Я був у спані тієї ночі
Я щойно повернувся із Zanzys після 'avin a fight
Я заплатив пташці гроші, вона подивилася, ну, добре
тож я поклав рефрижератор у рот і попросив її засвітити
вона сказала: «Похвалі мене, ти дуже милий!»
це, мабуть, був той біло-золотий спортивний костюм
Йди і візьми свого сина в спортивному костюмі, ми розглянемо випадок
мій трекки такий блискучий, мій треккі такий гарний
Клянусь, це дає іншим поганим хлопцям серйозний ящик дерев
все, що стоїть навколо, це чертовски добре
але ще краще, коли птахи думають, що ти рок-зірка, як король чарівника
дерево,
ой, м'ясний рулет, ав ав… Том Фукін Джонс, Том Джонс… ти це знаєш…
кричить, щоб "прокляти весь порт, ти це знаєш" GLC fukin' 2000+1, збираюся
до біса будь-кого, хто в безпеці, курить розіграш і носить спортивний костюм,
ти це знаєш
серйозно, я хотів би висловити велику повагу кожному, хто був причетний
в, е, спортивний костюм, ер, спортивний одяг або будь-який вид відпочинку
одяг за минулі... 25 років, шана вам
дозвілля дозвілля дозвілля, дозвілля
дозвілля дозвілля дозвілля, дозвілля
дозвілля дозвілля дозвілля, дозвілля
GLC, innit, так, clart, знає це