Переклад тексту пісні Hip Hop Has Been Good to Me - Goldie Lookin Chain

Hip Hop Has Been Good to Me (оригінал)

Hip Hop
Has been good to me
Hip Hop
Has been nice and kind
Hip Hop
Has been good to me
So I’m giving it back
I’m giving it back
I wakes up in the morning and I has a cup of tea
Turned on the stereo, listened to GLC
I think of all the things that I’ve done, bad or bad
'cause I’ve done lots of things that are bad
'cause some things I could do that are good
And if I could do them, I probably would
It’s nice to be important, but it’s important to be nice
That is advice, on how to be nice
This is what I do and you could call it a plan
To be as nice, as I can
You can make, a, difference too
Even if Hip Hop hasn’t been as good to you
Hip Hop
Has been good to me
Hip Hop
Has been nice and kind
Hip Hop
Has been good to me
So I’m giving it back
I’m giving it back
You split up with your missus and called her a slag
You nicked loads of money from her fuckin' hand bag
To cheer you up this is what we could do
Come round to mine to watch Police Academy 2
Oh, loves, keeps the change
Buys yourself something nice
Like a Mars Bar
Oh, mate, you having trouble with your car?
I could come over and help you fix your car
Even if I don’t know anything about mechanics like
Maybe we could do like a YouTube tutorial or something
Hip Hop
Has been good to me
Hip Hop
Has been nice and kind
Hip Hop
Has been good to me
So I’m giving it back
I’m giving it back
If it wasn’t for Hip Hop
Do you know, I’d probably be listening to fuckin' Heavy Metal Wouldn’t I
And that’d be fuckin' shit wouldn’t it
Saying that, I don’t mind Guns and Roses
I’ve got a loaded gun, and it’s aimed at you
But it’s not really a gun, it’s a metaphor
For doing nice things, for people what I see
Like hooking up Kyle with a Sky box for free
Hip Hop taught me, this is what I learned
Like fireworks night, you dick about you get burned
Now I’m being good, it’s being good to me
Good is a word spelt G-O-O-D
It’s been good to me, so in turn
I spread the love like I’m spreading my work
It’s taught me well, and how to act proper
Just say please and thank you, and fuck you copper
It changed my life, and made me sane
It gave Adam Hussein his rap name
Rapping is the gift, that keeps on giving
Got the most ASBOs where I’m living
Hip Hop
Has been good to me
Hip Hop
Has been nice and kind
Hip Hop
Has been good to me
So I’m giving it back
I’m giving it back
Just last week my mate failes his driving test
Killed a child on a U-turn, he was so depressed
So I went to HMV with 30 pence and 2 fivers
Bought a DVD of Britain’s Worst Drivers
Tried to be good, that ain’t that hard
Told the neighbour to fuck off, maybe buy her a card
Say sorry, you won’t do it again
And that you don’t hate women, even if they look like men
Like that bloke in town, with all the dogs
Always asking for money by the bus station bogs
Had no cash for skag, so this is what I did
I helped him get mashed up by giving 70 quid
Hip Hop
Has been good to me
Hip Hop
Has been nice and kind
Hip Hop
Has been good to me
So I’m giving it back
I’m giving it back
Hip Hop
Has been good to me
Hip Hop
Has been nice and kind
Hip Hop
Has been good to me
So I’m giving it back
I’m giving it back
I fuckin' love you Hip Hop
You’re fuckin' wicked
If Hip Hop was a woman, I’d fuckin' marry her
You’re fuckin lush Hip Hop
Thanks for the fuckin' memories Hip Hop
Thanks for all the good times, you got me through the bad times
If you were a woman, I’d pull your pants down and give you a good hard fuck
Do you want to come round my house and watch a DVD Hip Hop?
I’ve got Goonies on DVD, with a extra scene

(переклад)

Хіп хоп
Він був добрим до мене
Хіп хоп
Був добрим і добрим
Хіп хоп
Він був добрим до мене
Тож я повертаю це
Я повертаю це
Я прокидаюся вранці й випиваю чаю
Увімкнув стереосистему, послухав GLC
Я думаю про все, що я зробив, погане чи погане
тому що я зробив багато поганих речей
тому що деякі речі, які я міг би зробити, є хорошими
І якби я міг це зробити, я б, мабуть, зробив
Приємно бути важливим, але важливо бути приємним
Це порада, як бути приємним
Це те, чим я роблю і це можна назвати планом
Бути настільки приємним, наскільки можу
Ви також можете зробити різницю
Навіть якщо хіп-хоп не був так добрим для вас
Хіп хоп
Він був добрим до мене
Хіп хоп
Був добрим і добрим
Хіп хоп
Він був добрим до мене
Тож я повертаю це
Я повертаю це
Ви розлучилися зі своєю місісою і назвали її шкваркою
Ви викрали купу грошей з її клятої сумки
Щоб підняти вам настрій, ми можемо зробити це
Приходьте до мене, щоб подивитися Police Academy 2
О, любить, зберігає зміну
Купи собі щось приємне
Як Mars Bar
О, друже, у тебе проблеми з автомобілем?
Я можу приїхати і допомогти вам полагодити вашу машину
Навіть якщо я нічого не знаю про механіку, як
Можливо, нам можна зробити підручник YouTube чи щось таке
Хіп хоп
Він був добрим до мене
Хіп хоп
Був добрим і добрим
Хіп хоп
Він був добрим до мене
Тож я повертаю це
Я повертаю це
Якби не хіп-хоп
Знаєш, я б, мабуть, слухав чортовий хеві-метал, чи не так?
І це було б лайно, чи не так
Кажучи це, я не проти Guns and Roses
У мене заряджена зброя, і вона націлена на вас
Але насправді це не пістолет, а метафора
За те, що я роблю добрі речі, для людей, які я бачу
Як безкоштовне підключення Кайла до Sky Box
Мене навчив хіп-хоп, це те, чого я навчився
Як ніч феєрверків, ти, хуй, обгораєшся
Тепер мені добре, мені добре
Добро — це слово, яке пишеться G-O-O-D
Це було добре для мене, тож, у свою чергу
Я поширюю любов, наче поширюю свою роботу
Мене це добре навчило, як правильно діяти
Просто скажи, будь ласка, і дякую, і до біса ти мідь
Це змінило моє життя і зробило мого розумним
Це дало Адаму Хусейну його реп-ім’я
Реп — це дар, який продовжує дарувати
Я маю більшість ASBO там, де я живу
Хіп хоп
Він був добрим до мене
Хіп хоп
Був добрим і добрим
Хіп хоп
Він був добрим до мене
Тож я повертаю це
Я повертаю це
Лише минулого тижня мій партнер провалив іспит з водіння
Убив дитину на розвороті, він був у такій депресії
Тож я поїхав до HMV із 30 пенсами та 2 п’ятірками
Купив DVD із найгіршими водіями Великобританії
Намагався бути гарним, це не так важко
Сказав сусідці від’їхати, можливо, купити їй картку
Вибачте, ви більше цього не робите
І що ви не ненавидите жінок, навіть якщо вони схожі на чоловіків
Як той хлопець у місті, з усіма собаками
Завжди просять гроші на болотах автовокзалу
У мене не було грошей на skag, тож я зробив це
Я допоміг йому розібратися, віддавши 70 фунтів
Хіп хоп
Він був добрим до мене
Хіп хоп
Був добрим і добрим
Хіп хоп
Він був добрим до мене
Тож я повертаю це
Я повертаю це
Хіп хоп
Він був добрим до мене
Хіп хоп
Був добрим і добрим
Хіп хоп
Він був добрим до мене
Тож я повертаю це
Я повертаю це
Я люблю тебе хіп-хоп
Ти до біса злий
Якби хіп-хоп був жінкою, я б одружився з нею
Ти до біса пишний хіп-хоп
Дякую за прокляті спогади про хіп-хоп
Дякую за всі хороші часи, ви помогли мені пережити погані часи
Якби ти була жінкою, я б стягнув твої штани і добре трахнув тебе
Хочеш зайти до мого дому й подивитися DVD хіп-хоп?
У мене є Goonies на DVD із додатковою сценою