Переклад тексту пісні Covid Christmas - Goldie Lookin Chain

Covid Christmas (оригінал)

Are you hanging up your face mask on the wall
Are you waiting for the infection rate to fall
Are you going to cook a turkey
Or put a tree up in the front room?
'Cause you’ll be celebrating Christmas day on Zoom (or Google Meet)
So here it is, COVID Christmas
We nearly had it on the run
Thought it would be over by September
But it’s only just begun
Does this song really need another verse?
And they say the second wave is gonna be worse (track and trace, brah)
There was an outbreak in the grotto
Santa’s had to quarantine
So I’m staying indoor till they roll out a vaccine
So here it is, COVID Christmas
We nearly had it on the run
Thought it would be over by September
But it’s only just begun
So what will your neighbors do when they
Newport’s back in lockdown, can you believe?
(Yeah, I can believe it)
Imagine all the super spreading on New Year’s Eve (I'm not going out on New
Year’s Eve)
Won’t be seeing nana
She’s having Christmas dinner on her own
In hindsight we probably should’ve put her in a home (love you, nana)
So here it is, COVID Christmas
Carving turkey up for one
Thought it would be over by September
But it’s only just begun
So here it is, COVID Christmas
We nearly had it
It won’t be over by next September
'Cause it’s only just begun

Covid Christmas (переклад)

Ви повісили свою маску на стіну
Ви чекаєте, коли рівень зараження знизиться
Ви збираєтесь готувати індичку?
Або поставити ялинку у передній кімнаті?
Тому що ви святкуватимете Різдво в Zoom (або Google Meet)
І ось воно, Різдво COVID
Ми ледь не мали це в ході
Думав, це закінчиться до вересня
Але це тільки почалося
Чи справді цій пісні потрібен інший куплет?
І кажуть, що друга хвиля буде гірше
У гроті стався спалах
Діду Морозу довелося перейти на карантин
Тож я залишаюся вдома, поки вони не випустять вакцину
І ось воно, Різдво COVID
Ми ледь не мали це в ході
Думав, це закінчиться до вересня
Але це тільки почалося
То що будуть робити ваші сусіди, коли вони
Ньюпорт знову заблокований, ви вірите?
(Так, я можу в це повірити)
Уявіть собі, як усе супер розповсюджується напередодні Нового року (я не виходжу на Новий
Переддень року)
Не бачитися з наною
Вона сама готує різдвяну вечерю
Оглядаючи назад, ми, мабуть, повинні були помістити її в дім (люблю тебе, баба)
І ось воно, Різдво COVID
Різьблення індички для одного
Думав, це закінчиться до вересня
Але це тільки почалося
І ось воно, Різдво COVID
У нас це майже було
Це не закінчиться у вересні наступного року
Бо це тільки почалося