Переклад тексту пісні Charm School - Goldie Lookin Chain

Charm School (оригінал)

E=mc squared so I’ve heard
This is charm school, how to pull a smart bird
Love to dance with a skank with a stiff in my pants
You’re thinking romance while I’m thinking «are they implants?»
Girl, you’re better looking than my missus
Want to give you deep love
And then shower you with kisses
On your pink parts, cos this Newport clart
Is into Charm School like Da Vinci to art
This is a Hussain education it involves sex, draw and a Playstation
Pushing your buttons, now you’re thinking that I’m tender
Like Craig David with a hidden agenda
So I step to her, and say «what's up?»
I’m not much too look at but girl you’re in luck
It’s not all about looks, confidence or personality
Wide ons, hardons, loving a bit of rubsies
Adam’s charm school
(down the bus station)
Adam’s charm school
(getting education)
Adam’s charm school
(when the bell starts ringing)
Adam’s charm school
(he don’t care if you’re minging)
He’s the G with the CSE
A real A* plus and they teach you for free
Charm School
Skills to rob tills
NVQ’s, to City And Guilds
Double detention but it don’t matter
I got my fingers stuck in the dinner ladies' batter
Ding-a-ling
The bell’s for you, not for me
I graduated from charm school back in 1983
Adam Hussain, I needs another lesson
And when the bell rings, we’re going on a session
And have a little wager to see who can pull
The most birds, I’ve lost count, I’ve got my hands full
This charm school
Where I learns from the master
To get my finger in, just a little bit faster
In and out, up and down, there’s no complication
A GLC baby’s what you get for graduation
It’s a simple course and it won’t involve revision
Just 12 pints of lager in a nightclub on a mission
His teaching style is more than just particular
And if he likes your bits then he’ll get extra-curricular
I went to the university of life and the school of thought
But I forgot all of the important things what I was taught
Oh son, you gotta learn
That if you take 12 pukkas you’re bound to gurn
Adam’s charm school
(down the bus station)
Adam’s charm school
(getting education)
Adam’s charm school
(when the bell starts ringing)
Adam’s charm school
(he don’t care if you’re minging)
Take time to study and invest
If you follow the charm school rules you’ll be impressed
There’s no exams and it don’t involve money
Just a never-ending urge to try and get yourself some cunny
Think style, charm and finesse
Mix it up with Adam and then chuck him some breasts
Add confusion, ladies, and 27 beers
Then wait down the clinic till the test results clears
Smooth!
Like a pane of glass
I’m gonna kick your ass if you try and skip my class
I’ll be your knight in shining armour
Smoking marijuana
Whispering sweet nothings cos you knows that I’m a charmer
Top class, you’re free to enrol
Like Pandora’s box to Adrian Mole
Or the Bee Gees, for whom the bell tolls
Give it a shot cos every hole’s a goal
Adam’s charm school
(down the bus station)
Adam’s charm school
(getting education)
Adam’s charm school
(when the bell starts ringing)
Adam’s charm school
(he don’t care if you’re minging)
Adam’s charm school
(it's like Jamie Oliver to chips)
Adam’s charm school
(so it’s fingers on lips)
Adam’s charm school
(when the bell starts ringing)
Adam’s charm school
(he don’t care if you’re minging)

(переклад)

E=mc у квадраті, так я чув
Це школа чарівності, як витягнути розумного птаха
Люблю танцювати зі сканком із затягнутим у штани
Ви думаєте про романтику, а я думаю: «Чи це імпланти?»
Дівчино, ти краще виглядаєш, ніж моя місіс
Хочу подарувати вам глибоку любов
А потім обсипте вас поцілунками
На ваших рожевих частинах, тому що цей ньюпортський кларт
Займається Школою Чарівності, як Да Вінчі – мистецтвом
Це освіта Хуссейна, включаючи секс, малювання та Playstation
Натискаючи кнопки, тепер ти думаєш, що я ніжний
Як Крейг Девід із прихованим планом
Тому я підходжу до її та кажу: «Що сталося?»
Я не дуже дивлюся, але дівчино, тобі пощастило
Не все залежить від зовнішнього вигляду, впевненості чи особистості
Широкі, тверді, люблять трохи рубинового
Школа чарівності Адама
(вниз на автостанції)
Школа чарівності Адама
(отримання освіти)
Школа чарівності Адама
(коли дзвінок починає дзвонити)
Школа чарівності Адама
(йому байдуже, чи ви міняєтесь)
Він G з CSE
Справжній A* плюс, і вони навчать вас безкоштовно
Школа Чарівності
Навички грабувати каси
NVQ для City And Guilds
Подвійне затримання, але це не має значення
У мене пальці застрягли в жіночому тісті для обіду
Дін-а-лінг
Дзвінок для вас, а не для мене
Я закінчив школу чарівності в 1983 році
Адаме Хуссейн, мені потрібен ще один урок
А коли пролунає дзвінок, ми йдемо на сесію
І зробіть невелику ставку, щоб побачити, хто зможе витягнути
Найбільше птахів, я втратив з рахунку, у мене повні руки
Ця чарівна школа
Де я вчуся у майстра
Щоб втягнути мій палець, трошки швидше
Всередину і назовні, вгору і вниз, немає складності
GLC baby – це те, що ви отримаєте на випускний
Це простий курс, який не потребує перегляду
Лише 12 пінт пива в нічному клубі під час місії
Його стиль викладання не просто особливий
І якщо йому подобаються ваші уривки, він отримає позакласні заняття
Я вступив в університет життєвого і школу думки
Але я забув усі важливі речі, яких вчили
Синку, ти повинен вчитися
Що якщо ви візьмете 12 пукків, ви неодмінно вийдете
Школа чарівності Адама
(вниз на автостанції)
Школа чарівності Адама
(отримання освіти)
Школа чарівності Адама
(коли дзвінок починає дзвонити)
Школа чарівності Адама
(йому байдуже, чи ви міняєтесь)
Приділіть час на вивчення й інвестиції
Якщо ви будете дотримуватися правил школи чарівності, ви будете вражені
Немає іспитів і не передбачає грошей
Просто нескінченне бажання спробувати розібратися
Думайте про стиль, шарм і витонченість
Змішайте це з Адамом, а потім киньте йому груди
Додайте розгубленості, дами, і 27 сортів пива
Потім почекайте в клініці, поки результати тесту не з’являться
Гладко!
Як скло
Я дам тобі дупу, якщо ти спробуєш пропустити мій урок
Я буду твоїм лицарем в блискучих обладунках
Куріння марихуани
Шепчу солодкі речі, бо ти знаєш, що я чарівник
Вищий клас, ви можете зареєструватися
Як ящик Пандори для Едріана Мола
Або Bee Gees, для яких дзвонить дзвінок
Спробуйте, бо кожна лунка — ціль
Школа чарівності Адама
(вниз на автостанції)
Школа чарівності Адама
(отримання освіти)
Школа чарівності Адама
(коли дзвінок починає дзвонити)
Школа чарівності Адама
(йому байдуже, чи ви міняєтесь)
Школа чарівності Адама
(це як Джеймі Олівер до чіпсів)
Школа чарівності Адама
(тож це пальці на губах)
Школа чарівності Адама
(коли дзвінок починає дзвонити)
Школа чарівності Адама
(йому байдуже, чи ви міняєтесь)