Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Madagascar-Roumania (Tu Jésty Fáta), виконавця - Gogol Bordello. Дата випуску: 21.03.2005
Мова пісні: Англійська
Madagascar-Roumania (Tu Jésty Fáta)(оригінал) |
| So now you tell me we’re living in a country |
| Where joys and freedoms they can not be tried |
| But alone in your mind there are so many rooms |
| That you never seem to find |
| There is a room where your toolbox is waiting |
| But you just never go when you are awake |
| When most of the time whatever that you look for |
| You could have just sit down and make |
| So do 'the right thing' |
| Just do 'the right thing' |
| How can you do it while you are awake? |
| Instead I scratch my forehead like Aladdin his lamp |
| Cause even in Madagascar |
| We’ll find some shack below radar |
| Put two turntables and a film projector in that room |
| And punk rock 'n' roll most faithfully |
| It will occure-cure-cure-cure-cure-cure |
| It will occure-cure-cure-cure |
| Tica tica tica galiga |
| Instead you run to your llittle birdfeeder |
| And stick your beak in the seeds your masters laid |
| Where did they came from? |
| Who put them in there? |
| Oh, you will never know their name |
| There is a room where bustle merry |
| And big ceremony could be going on Where your true talents along with birthrights |
| Could be dancing can-can |
| So do 'the right thing' |
| Just do 'the right thing' |
| How can you do it if you are awake? |
| Instead I scratch my forehead like Aladdin his lamp |
| Cause even in Madagascar |
| We’ll find some shack below radar |
| And even in Antarctica |
| And even in Azerbaijan |
| Put two turntables and a film projector in that room |
| And punk rock 'n' roll most faithfully |
| It will occure-cure-cure-cure-cure-cure |
| It will occure… |
| …and sowing machine, too |
| Tu esti fata care n-are |
| n-are, n-are suflet tare |
| care n-are suflet tare |
| Haide fata tu afara |
| Sa te vada toti tiganii |
| Haide fata tu afara |
| Hai Doamne ce-i cu fire |
| Nu-ti gasesc ce e cu mine |
| Hai of Doamne ce-i cu fire |
| Hai Doamne ce-i cu fire |
| Nu-ti gasesc ce e cu mine |
| Hai of Doamne ce-i cu fire |
| Tu esti fata fata buna |
| care cu mine se joaca |
| care cu mine se joaca |
| Haide fata tu afara |
| sa te vada toti tiganii |
| Haide fata tu afara |
| Hai Doamne ce-i cu fire |
| Nu-ti gasesc ce e cu mine |
| Hai of Doamne ce-i cu fire |
| Hai Doamne ce-i cu fire |
| Nu-ti gasesc ce e cu mine |
| Hai of Doamne ce-i cu fire |
| To li ved’my, to li cygane |
| A my ne huja ne znaem |
| Aajo ne huja ne znaem |
| (переклад) |
| Тож тепер ви кажете мені, що ми живемо в країні |
| Там, де радості і свободи їх не випробувати |
| Але тільки в твоєму розумі так багато кімнат |
| Якого ви ніколи не знайдете |
| Є кімната, де чекає ваш набір інструментів |
| Але ти ніколи не йдеш, коли не спиш |
| Коли більшість часу все, що ви шукаєте |
| Можна було просто сісти і зробити |
| Тож робіть "правильно" |
| Просто роби "правильну річ" |
| Як ви можете це зробити, коли ви не спите? |
| Натомість я чухаю чоло, як Аладдін його лампа |
| Бо навіть на Мадагаскарі |
| Ми знайдемо якусь халупу під радаром |
| Поставте в цю кімнату два вертушки та кінопроектор |
| І найвірніше панк-рок-н-рол |
| Це виникне-вилікувати-вилікувати-вилікувати-вилікувати |
| Це станеться-вилікувати-вилікувати-вилікувати |
| Tica tica tica galiga |
| Замість цього ви біжите до своєї маленької годівниці для птахів |
| І встромляй свій дзьоб у насіння, які поклали твої господарі |
| Звідки вони взялися? |
| Хто їх туди поклав? |
| О, ти ніколи не дізнаєшся їх імені |
| Є кімната, де метушиться весело |
| І велика церемонія може відбуватися, де ваші справжні таланти разом із правами від народження |
| Це може бути танцювальний кан-кан |
| Тож робіть "правильно" |
| Просто роби "правильну річ" |
| Як ви можете це зробити, якщо ви не спите? |
| Натомість я чухаю чоло, як Аладдін його лампа |
| Бо навіть на Мадагаскарі |
| Ми знайдемо якусь халупу під радаром |
| І навіть в Антарктиді |
| І навіть в Азербайджані |
| Поставте в цю кімнату два вертушки та кінопроектор |
| І найвірніше панк-рок-н-рол |
| Це виникне-вилікувати-вилікувати-вилікувати-вилікувати |
| Це станеться… |
| …і сівалка теж |
| Tu esti fata care n-are |
| n-are, n-are суфлет тара |
| догляд н-суфлет тара |
| Хайде фата ту афара |
| Sa te vada toti tiganii |
| Хайде фата ту афара |
| Hai Doamne ce-i cu fire |
| Nu-ti gasesc ce e cu mine |
| Хай із Doamne ce-i cu fire |
| Hai Doamne ce-i cu fire |
| Nu-ti gasesc ce e cu mine |
| Хай із Doamne ce-i cu fire |
| Tu esti fata fata buna |
| care cu mine se joaca |
| care cu mine se joaca |
| Хайде фата ту афара |
| sa te vada toti tiganii |
| Хайде фата ту афара |
| Hai Doamne ce-i cu fire |
| Nu-ti gasesc ce e cu mine |
| Хай із Doamne ce-i cu fire |
| Hai Doamne ce-i cu fire |
| Nu-ti gasesc ce e cu mine |
| Хай із Doamne ce-i cu fire |
| To li ved’my, to li cygane |
| A my ne huja ne znaem |
| Aajo ne huja ne znaem |