Переклад тексту пісні Alcohol - Gogol Bordello

Alcohol (оригінал)

Yeah o yeah you seen me walk
On burning bridges
Yeah o yeah you seen me fall
In love with witches
And you know my brain is held
Inside by stitches
Yet you know I did survive
All of your lovely sieges
And you know that I’ll pick up
Every time you call
Just to thank you one more time
Alcohol
And you know that I’ll survive
Every time you come
Just to thank you one more time
For everything you’ve done
Alcohol
Alcohol
And I’m sorry some of us
Given you bad name
Yeah o yeah, cause without you
Nothing is the same
Yeah o yeah i miss you so
Every time we break up
Just to hit a higher note
Every time we make up
Who’s crawlin' up my spine — alcohol
I’ve been waiting long long time — alcohol
Now you teach me how to rhyme — alcohol
Just don’t stab me in the back with cortisol
Now we reunite — alcohol
And forever be divine — alcohol
Screw a light bulb in my head — alcohol
May that ceremony be happy or sad…

(переклад)

Так, так, ти бачив, як я гуляю
На палаючих мостах
Так, так, ти бачив, як я впав
Закоханий у відьом
І ви знаєте, що мій мозок затриманий
Всередині стібками
Але ви знаєте, що я вижив
Усі ваші чудові облоги
І ти знаєш, що я заберу
Кожен раз, коли ти дзвониш
Просто щоб ще раз подякувати
Алкоголь
І ти знаєш, що я виживу
Кожен раз, коли ти приходиш
Просто щоб ще раз подякувати
За все, що ви зробили
Алкоголь
Алкоголь
І мені шкода деяких із нас
Дав тобі погану назву
Так, так, бо без тебе
Ніщо не схоже
Так, так, я так сумую за тобою
Щоразу, коли ми розлучаємося
Просто щоб натиснути вищу ноту
Щоразу, коли ми миряємося
Хто повзе по моєму хребту — алкоголь
Я довго чекав — алкоголь
Тепер ви навчите мене як римувати — алкоголь
Тільки не вбивай мені ножа в спину кортизолом
Тепер ми возз’єдналися — алкоголь
І назавжди будь божественним — алкоголь
Вкрутити лампочку в голову — алкоголь
Нехай ця церемонія буде щасливою чи сумною…