Переклад тексту пісні Heartbreaker - Glenn Morrison, Dia Frampton

Heartbreaker (оригінал)

You should be afraid of me, you should
Go on, get back into your car, you should
You should walk away from me, 'cause
I’ve seen your kind, yeah I know who you are
You think that you know who I am
Yet I’m innocent, yeah
You should be afraid of me
I will take you down
I’m warnin' you now
I’m warnin' you now
'Cause I won’t fall in love tonight
But you will, you will
Don’t you turn a blind eye
To the red flags, around you
Don’t you say I didn’t warn you twice
I’m lady heartbreaker
I’m lady heartbreaker
If you walk away from me
I won’t
I won’t hunt you down
If you wash your hands in me
I’ll give you my word
I won’t come around
You think that you know what you want
You’ve got a steady hand
Now look who’s brandishing the gun
nice and slow, yeah yeah, time to run
'Cause I won’t fall in love tonight
But you will, you will
Don’t you turn a blind eye
To the red flags, around you
Don’t you say I didn’t warn you twice
I’m lady heartbreaker
I’m lady heartbreaker
Hey Mr. smooth
You seem like such a nice boy
I’m just a dream wrecker
My own hands I can’t control
Hey Mr. icebreaker
Let me show you to the door
Oh, oh, oh, oh
I won’t fall in love tonight
But you will, you will
Don’t you turn a blind eye
To the red flags, around you
Don’t you say I didn’t warn you twice
I’m lady heartbreaker
I’m lady heartbreaker

Heartbreaker (переклад)

Ви повинні боятися мене, ви повинні
Давай, повертайся в машину, тобі треба
Ти повинен піти від мене, тому що
Я бачив твого роду, так, я знаю, хто ти
Ви думаєте, що знаєте, хто я
Але я невинний, так
Ви повинні боятися мене
Я знищу вас
Я попереджаю вас зараз
Я попереджаю вас зараз
Тому що я не закохаюсь сього вечора
Але будеш, будеш
Не закривайте очі
До червоних прапорів, навколо вас
Хіба ви не кажете, що я не попереджав вас двічі
Я жінка, що розбиває серця
Я жінка, що розбиває серця
Якщо ти підеш від мене
Я не буду
Я не буду вистежувати вас
Якщо ти миєш у мені руки
Я дам вам слово
Я не підійду
Ви думаєте, що знаєте, чого хочете
У вас міцна рука
А тепер подивіться, хто розмахує пістолетом
гарно й повільно, так, так, час бігти
Тому що я не закохаюсь сього вечора
Але будеш, будеш
Не закривайте очі
До червоних прапорів, навколо вас
Хіба ви не кажете, що я не попереджав вас двічі
Я жінка, що розбиває серця
Я жінка, що розбиває серця
Гей, містер гладкий
Ви виглядаєте таким гарним хлопчиком
Я просто руйнівник мрій
Я не можу керувати своїми руками
Гей, пане криголам
Дозвольте мені показати вам двері
Ой, ой, ой, ой
Сьогодні ввечері я не закохаюсь
Але будеш, будеш
Не закривайте очі
До червоних прапорів, навколо вас
Хіба ви не кажете, що я не попереджав вас двічі
Я жінка, що розбиває серця
Я жінка, що розбиває серця