Переклад тексту пісні Paradise - Glenn Medeiros

Paradise - Glenn Medeiros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paradise, виконавця - Glenn Medeiros. Пісня з альбому Sweet Island Music, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Amherst
Мова пісні: Англійська

Paradise

(оригінал)
Hold me close awhile, we’re dancing.
You went and stole my heart from me.
Forgive this crazy fool for asking,
But would you spend the night with me?
In paradise…
Beneath the starry skies.
The stars are in your eyes.
You make the pale moon rise.
And like a bright moonbeam,
Your spirit lights my dreams.
And love is oh so nice,
In paradise…
Before you came my soul was empty.
Like a sailor lost at sea.
Life is a trip we could be taking.
So won’t you travel on with me?
To paradise…
Beneath the starry skies.
The stars are in your eyes.
You make the pale moon rise.
And like a bright moonbeam,
Your spirit lights my dreams.
And love is oh so nice,
In paradise…
I was afraid I’d never reach you.
I’m so afraid you’ll turn and walk away.
But now you’re here and reality is ecstasy.
I love you…
Eternally…
(Eternally…)
In paradise…
Beneath the starry skies.
I look into your eyes.
You make the pale moon rise.
And like a bright moonbeam,
Your spirit lights my dreams.
And love is oh so nice,
In paradise…
Whoa, ohh, paradise…
Beneath the starry skies.
I look into your eyes.
I see the pale moon rise.
And like a bright moonbeam,
Your spirit lights my dreams.
And love is oh so nice,
In paradise…
Paradise…
(переклад)
Тримай мене трохи, ми танцюємо.
Ти пішов і вкрав у мене моє серце.
Пробачте цьому божевільному дурню за запит,
Але ти переночуєш зі мною?
У раю…
Під зоряним небом.
Зірки в твоїх очах.
Ти змушуєш сходити блідий місяць.
І як яскравий місячний промінь,
Твій дух освітлює мої мрії.
І любов о так приємна,
У раю…
До того, як ти прийшов, моя душа була порожня.
Як моряк, що заблукав у морі.
Життя — це подорож, яку ми можемо здійснити.
Тож ти не поїдеш зі мною?
У рай…
Під зоряним небом.
Зірки в твоїх очах.
Ти змушуєш сходити блідий місяць.
І як яскравий місячний промінь,
Твій дух освітлює мої мрії.
І любов о так приємна,
У раю…
Я боявся, що ніколи не зв’яжуся з тобою.
Я так боюся, що ти розвернешся й підеш.
Але тепер ви тут, а реальність — екстаз.
Я тебе люблю…
Вічно…
(Навічно...)
У раю…
Під зоряним небом.
Я дивлюсь у твої очі.
Ти змушуєш сходити блідий місяць.
І як яскравий місячний промінь,
Твій дух освітлює мої мрії.
І любов о так приємна,
У раю…
Ой, ой, рай…
Під зоряним небом.
Я дивлюсь у твої очі.
Я бачу, як сходить блідий місяць.
І як яскравий місячний промінь,
Твій дух освітлює мої мрії.
І любов о так приємна,
У раю…
рай…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothing's Gonna Change My Love For You 1985
Nothings Gonna Change My Love ft. Glenn Medeiros 2017
Standing Alone ft. Glenn Medeiros 1991
Love Always Finds A Reason 1987
She Ain't Worth It ft. Bobby Brown 1989
Not Me 1987
Lonely Won't Leave Me Alone 1985
The Wings Of My Heart 1985
Watching Over You 1985
Heart Don't Change My Mind 1987
Knocking At Your Door 1985
What's It Gonna Take 1985
A Fools Affair 1985
I Don't Want To Lose Your Love 1987
You're My Woman, You're My Lady 1987
No Way Out Of Love 1987
When She Loved Me 1992
Merry Christmas Darling 1992
Never Get Enough Of You 1987
Fallin' 1987

Тексти пісень виконавця: Glenn Medeiros

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I' te vurria vasà 1961
So Far Away 2023
EVAPORATE 2018
Go Low 2016
Quand Tu Dors Pres De Moi 2021
Now I Don't 2021
Crazy in the Heart 2012
Take Me To The Fair 2021
My Guns is All I Got to Bust 2022
Geblitzt 2022