Переклад тексту пісні I Don't Want To Lose Your Love - Glenn Medeiros

I Don't Want To Lose Your Love (оригінал)

When we started out there were so many plans
We held each other in the palm of our hands
I tried everything just to turn all my dreams around for you
First time you told me that your heart was drifting
I couldn’t quite comprehend
You told me that you needed some time alone
That you were almost at the end
But I don’t want to lose your love
Now that i’ve found you
I built my world around you
I can’t understand it
I tried to give you every part of me
I don’t want to lose your love
It’s all that I believe in
I would give anything
If you would give it just a little
Give it just a little more time
Distraction carried you away
I never thought I’d see the day
When I would just stand
And watch you take a piece of my life away
Didn’t I deserve some forewarning
After all that we’ve been through
You told me that you’ve got your mind made up
And there is nothing that I can do
But I don’t want to lose your love
Now that i’ve found you
I built my world around you
I can’t understand it
I tried to give you every part of me
I don’t want to lose your love
It’s all that I believe in
I would give anything
If you would give it just a little
Give it just a little more time

I Don't Want To Lose Your Love (переклад)

Коли ми починали, планів було дуже багато
Ми тримали один одного на долоні
Я випробував усе, щоб перевернути всі свої мрії заради тебе
Вперше ти сказав мені, що твоє серце б’ється
Я не міг зрозуміти
Ви сказали мені, що вам потрібен час на самоті
Що ви були майже в кінці
Але я не хочу втрачати твою любов
Тепер, коли я знайшов тебе
Я побудував мій світ навколо тебе
Я не можу цього зрозуміти
Я намагався віддати тобі кожну частину мену
Я не хочу втратити твою любов
Це все, у що я вірю
Я б віддав будь-що
Якби ви дали це трошки
Дайте ще трохи часу
Відволікання захопило вас
Я ніколи не думав, що побачу цей день
Коли я просто стояв
І дивитися, як ти забираєш частинку мого життя
Хіба я не заслуговував на попередження
Після всього, що ми пережили
Ви сказали мені, що вирішили
І я нічого не можу зробити
Але я не хочу втрачати твою любов
Тепер, коли я знайшов тебе
Я побудував мій світ навколо тебе
Я не можу цього зрозуміти
Я намагався віддати тобі кожну частину мену
Я не хочу втратити твою любов
Це все, у що я вірю
Я б віддав будь-що
Якби ви дали це трошки
Дайте ще трохи часу