Переклад тексту пісні I Don't Want To Lose Your Love - Glenn Medeiros

I Don't Want To Lose Your Love - Glenn Medeiros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Want To Lose Your Love, виконавця - Glenn Medeiros. Пісня з альбому Not Me, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.12.1987
Лейбл звукозапису: Amherst
Мова пісні: Англійська

I Don't Want To Lose Your Love

(оригінал)
When we started out there were so many plans
We held each other in the palm of our hands
I tried everything just to turn all my dreams around for you
First time you told me that your heart was drifting
I couldn’t quite comprehend
You told me that you needed some time alone
That you were almost at the end
But I don’t want to lose your love
Now that i’ve found you
I built my world around you
I can’t understand it
I tried to give you every part of me
I don’t want to lose your love
It’s all that I believe in
I would give anything
If you would give it just a little
Give it just a little more time
Distraction carried you away
I never thought I’d see the day
When I would just stand
And watch you take a piece of my life away
Didn’t I deserve some forewarning
After all that we’ve been through
You told me that you’ve got your mind made up
And there is nothing that I can do
But I don’t want to lose your love
Now that i’ve found you
I built my world around you
I can’t understand it
I tried to give you every part of me
I don’t want to lose your love
It’s all that I believe in
I would give anything
If you would give it just a little
Give it just a little more time
(переклад)
Коли ми починали, планів було дуже багато
Ми тримали один одного на долоні
Я випробував усе, щоб перевернути всі свої мрії заради тебе
Вперше ти сказав мені, що твоє серце б’ється
Я не міг зрозуміти
Ви сказали мені, що вам потрібен час на самоті
Що ви були майже в кінці
Але я не хочу втрачати твою любов
Тепер, коли я знайшов тебе
Я побудував мій світ навколо тебе
Я не можу цього зрозуміти
Я намагався віддати тобі кожну частину мену
Я не хочу втратити твою любов
Це все, у що я вірю
Я б віддав будь-що
Якби ви дали це трошки
Дайте ще трохи часу
Відволікання захопило вас
Я ніколи не думав, що побачу цей день
Коли я просто стояв
І дивитися, як ти забираєш частинку мого життя
Хіба я не заслуговував на попередження
Після всього, що ми пережили
Ви сказали мені, що вирішили
І я нічого не можу зробити
Але я не хочу втрачати твою любов
Тепер, коли я знайшов тебе
Я побудував мій світ навколо тебе
Я не можу цього зрозуміти
Я намагався віддати тобі кожну частину мену
Я не хочу втратити твою любов
Це все, у що я вірю
Я б віддав будь-що
Якби ви дали це трошки
Дайте ще трохи часу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothing's Gonna Change My Love For You 1985
Nothings Gonna Change My Love ft. Glenn Medeiros 2017
Standing Alone ft. Glenn Medeiros 1991
Love Always Finds A Reason 1987
She Ain't Worth It ft. Bobby Brown 1989
Not Me 1987
Lonely Won't Leave Me Alone 1985
The Wings Of My Heart 1985
Watching Over You 1985
Heart Don't Change My Mind 1987
Knocking At Your Door 1985
What's It Gonna Take 1985
A Fools Affair 1985
You're My Woman, You're My Lady 1987
No Way Out Of Love 1987
When She Loved Me 1992
Merry Christmas Darling 1992
Never Get Enough Of You 1987
Fallin' 1987
Have Yourself A Merry Little Christmas 1992

Тексти пісень виконавця: Glenn Medeiros