Переклад тексту пісні Watching Over You - Glenn Medeiros

Watching Over You (оригінал)

Now that you’re far away
I can see everything so clear
Now that you’re really gone
I can feel you
Like you´re standing here
And if I had another chance to say goodbye
I would just say thank you
For the times we spent
And not to cry
Cause I’m…
Still watching over you
Though we´re far apart
You´ll never really be
So far from my heart
I´m watching over you
I´ve looked inside my dreams
And everything
I see you watching over me
How can we lose our way
If we just let ourselves be led
And maybe it hurts today
But tomorrow we´ll come out ahead
I don´t want to lose you
So I´ll let you go
And if it ends up
We are meant to met again
We’ll let each other know
Cause I’m…
I don´t want to lose you
So I’ll let you go
And if it ends up
We are meant to meet again
We’ll let each other know

(переклад)

Тепер, коли ти далеко
Я бачу все так ясно
Тепер, коли вас дійсно немає
Я відчуваю тебе
Ніби ти тут стоїш
І якби у мене був ще один шанс попрощатися
Я просто дякую
За час, який ми провели
І не плакати
Бо я…
Все ще стежить за тобою
Хоча ми далеко один від одного
Ти ніколи не будеш насправді
Так далеко від мого серця
Я пильну за тобою
Я заглянув у свої сни
І все
Я бачу, що ти пильнуєш мене
Як ми можемо заблукати
Якщо ми просто дозволимо керувати собою
І, можливо, сьогодні це боляче
Але завтра ми вийдемо вперед
Я не хочу втрачати тебе
Тому я відпущу тебе
І якщо це закінчиться
Ми маємо зустрітися знову
Ми повідомимо один одному
Бо я…
Я не хочу втрачати тебе
Тому я відпущу тебе
І якщо це закінчиться
Ми маємо зустрітися знову
Ми повідомимо один одному